ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด (2019)

ซีรีส์ซอมบี้ที่เริ่มฉายทาง Netflix ในเดือนมกราคม 2019 มีข่าวลือแปลกๆ เกี่ยวกับกษัตริย์ที่ประชวร เจ้าชายอีชางทรงล่วงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับกษัตริย์ จึงออกตามหาหมอหลวงที่ถวายการรักษา ท่ามกลางความมืดมิดของโชซอน แผ่นดินที่กำลังทุกข์ทรมานจากโรคระบาดประหลาด เมื่อมาถึงเมืองทงแนจีฮุลฮยอน พระองค์ทรงเห็นความจริงของโรคระบาด และร่วมมือกับองครักษ์มูยองต่อสู้เพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดไปทั่วประเทศ ความหวังเดียวที่จะช่วยประชาชนจากภัยร้ายที่ไม่อาจระบุได้ คือองค์รัชทายาทเพียงพระองค์เดียว...

ซีรีส์ย้อนยุคของ Netflix ผูกการชิงอำนาจในราชสำนักโชซอนเข้ากับโรคระบาดซอมบี้ บทโดย Kim Eun-hee ซีซั่น 1 กำกับโดย Kim Seong-hun ฉาย 2 ซีซั่น ซีซั่นละ 6 ตอน (ม.ค. 2019 และ มี.ค. 2020) ดังในต่างประเทศจากหมวกโบราณ

2019-01-25 · Netflix · 12 ตอน (2 ซีซั่น) · จบแล้ว

Kingdom ชื่อเกาหลี 「킹덤」 คือคำภาษาอังกฤษ kingdom (อาณาจักร) ที่เขียนด้วยอักษรเกาหลีตรง ๆ สอดคล้องกับฉากหลังที่เป็นราชวงศ์โชซอน แม้ทีมผู้สร้างจะไม่เคยอธิบายที่มาของชื่อ ส่วนชื่อไทยอย่างเป็นทางการ 「ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด」 ไม่ได้แปลตรงตัว แต่หยิบสองแกนหลักของเรื่องมาตั้งชื่อแทน คือซอมบี้ (ผีดิบ) และการแย่งชิงบัลลังก์

เรื่องเกิดในโชซอนหลังสงครามครั้งใหญ่ ซึ่งเรื่องย่อบรรยายว่าบ้านเมืองทรุดโทรมจากคอร์รัปชันและความอดอยาก Netflix แนะนำว่าเป็นการนำซีรีส์ย้อนยุคเกาหลี (ซากึก) ที่ผู้ชมคุ้นเคยมาผสานกับรูปแบบทริลเลอร์ซอมบี้ หมวกโบราณ โดยเฉพาะหมวก Gat ปีกกว้าง ดึงความสนใจผู้ชมต่างชาติจนสื่อเกาหลีรายงานเมื่อเมษายน 2020 ว่ายอดขายบน Amazon และ eBay เพิ่มขึ้น

Gat (갓) · หมวกปีกกว้างสานจากขนม้าของชายสมัยโชซอน จุดสนใจหลักของผู้ชมต่างชาติ

Yeonguijeong (영의정) · ตำแหน่งขุนนางสูงสุดของโชซอน เทียบได้กับอัครมหาเสนาบดี เป็นตำแหน่งของ Cho Hak-ju

Saengsacho (생사초) · พืชคืนชีพ หัวใจสำคัญของเรื่อง

เรื่องที่ Kim Eun-hee เริ่มคิดไว้ตั้งแต่ปี 2011 ช่วงที่เขียนซีรีส์เรื่องก่อนหน้า · มีรายงานว่าใช้เพียงแนวคิดพื้นฐานร่วมกับเว็บตูนที่ผู้เขียนคนเดียวกันมีส่วนร่วม

3 รางวัล Asia Contents Awards · NYT ซีรีส์นานาชาติยอดเยี่ยมปี 2020 · รับชมได้ใน 131 ประเทศ

หมวก Gat และหมวกโบราณกลายเป็นไวรัลในโซเชียลต่างประเทศ มีรายงานยอดขายบน Amazon และ eBay เพิ่มขึ้น

Kim Eun-hee เริ่มวางโครงเรื่องตั้งแต่ปี 2011 ระหว่างเขียนซีรีส์เรื่องก่อน

ภาคพิเศษก่อนเหตุการณ์ปี 2021 ที่มี Ashin เป็นตัวเอก เล่าที่มาของพืชคืนชีพ

“ซีซั่น 3 จะมีโรคระบาดที่ใหญ่กว่าซีซั่น 1 และ 2 มาก และเรื่องหลักคือการหยุดยั้งมัน” — Kim Eun-hee ผู้เขียนบท — ตอบคำถามเรื่องไอเดียซีซั่น 3 ในบทสัมภาษณ์ปี 2021 (ยังไม่มีการประกาศสร้างอย่างเป็นทางการ)

สิ่งที่ผู้ชมต่างชาติจับจ้องคือหมวก หมวก Gat และหมวกโบราณของโชซอนกลายเป็นประเด็นในโซเชียล จนมีรายงานว่ายอดขายบน Amazon และ eBay เพิ่มขึ้น

ที่เวียดนาม ซีรีส์นี้ถูกรายงานว่าเป็นเรื่องที่มีผู้ชมมากที่สุดบน Netflix ช่วงซีซั่น 2 ออกฉาย โดยผู้ชมมองว่าซอมบี้เป็นเครื่องมือเล่าเรื่องอำนาจและชนชั้น

Lee Chang (Ju Ji-hoon) — องค์รัชทายาทแห่งโชซอน ⚡ รัชทายาทผู้ตามหาความจริงเรื่องพระราชาที่ประชวร ปะทะอัครมหาเสนาบดีผู้กุมราชสำนัก ⚡ Cho Hak-ju (รยูซึงรยง) — อัครมหาเสนาบดีผู้กุมอำนาจจริง

ฝ่ายที่ยืนข้างรัชทายาท: Moo-yeong (Kim Sang-ho) — องครักษ์ของรัชทายาท

ฝ่ายที่ยืนข้างรัชทายาท: Seo-bi (แบดูนา) — หมอหญิง ศิษย์ของหมอหลวง

ฝ่ายที่ยืนข้างรัชทายาท: Yeong-sin (Kim Sung-kyu) — อดีตทหารล่าเสือ

ตระกูลของ Cho Hak-ju: Queen Cho (Kim Hye-jun) — ลูกสาว Cho Hak-ju ราชินีวัยเยาว์

ตระกูลของ Cho Hak-ju: Cho Beom-pal (Jun Seok-ho) — เจ้าเมือง Dongnae หลานชาย Cho Hak-ju

Episodes

  • EP 1 (2020-03-13): หายนะที่ไม่คาดคิดในซังจูสร้างปัญหาหนักใจให้องค์ชายชางและคนอื่นๆ ซอบีและโจบอมพัลไปหาที่หลบภัยพร้อมกับโจฮักจู
  • EP 2 (2020-03-13): องค์ชายชางบุกเข้าไปในค่ายมุนกยองเซเจและต้องเผชิญกับเหตุการณ์เลวร้าย บรรดาเจ้าหน้าที่บุกค้นตำหนักส่วนพระองค์ของราชินี เนื่องจากสงสัยว่าพระนางปิดบังบางสิ่งไว้
  • EP 3 (2020-03-13): องค์ชายชางออกตามล่าหาตัวโจฮักจู หลังจากที่เขาได้รับการช่วยเหลือให้หลบหนีออกจากคุก ซอบีพยายามหาวิธีรักษาโรคร้าย ส่วนราชินีรอคอยการประสูติขององค์ชาย
  • EP 4 (2020-03-13): องค์ชายชางได้ทราบเรื่องสำคัญจากซอบีและขอร้องให้เธอช่วยทำบางสิ่ง โจฮักจูไปเข้าเฝ้าราชินีและขอให้พระนางเปิดปากเล่าความจริง
  • EP 5 (2020-03-13): องค์ชายชางและพรรคพวกบุกยึดฮันยางเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ องค์ราชินีหมายมั่นว่าหากพระนางไม่ได้ครองบัลลังก์...ก็จะไม่มีผู้ใดได้มันไปครองเช่นกัน
  • EP 6 (2020-03-13): เมื่อพระราชวังนองไปด้วยเลือด องค์ชายชางจึงจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์สุดเสี่ยง ส่วนซอบีแอบพาทารกน้อยไปซ่อนตัว

More Like This

Reviews

  • Kingdom — หนังระทึกขวัญซอมบี้ที่ทำให้คนทั้งโลกต้องไปค้นหาคำว่า "gat" (Dari): กษัตริย์ผู้ตายไปแล้วแต่ไม่ยอมตาย, มกุฎราชกุมารที่ถูกกีดกันออกจากวังของตนเอง, และโรคระบาดที่เปลี่ยนคนหิวโหยให้กลายเป็นผู้เขมือบ — Kingdom คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหนังสืบสวนการเมืองและการระบาดของซอมบี้กลายเป็น *เรื่องเดียวกัน* ความอัจฉริยะของคิม อึน-ฮี…