สัญญาณลับ ล่าข้ามเวลา (2016)

นักสืบในปัจจุบันและนักสืบในอดีตสื่อสารกันผ่านเครื่องส่งรับวิทยุเก่าเพื่อสืบสวนคดีที่ค้างคามานาน แฮยอง ผู้ซึ่งตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีสะกดรอยตามดาราโดยไม่ตั้งใจ ได้พบเครื่องส่งรับวิทยุเก่าในมุมหนึ่งของสถานีตำรวจในคืนนั้น นักสืบชื่อ แจฮัน พูดคุยกับเขาผ่านเครื่องส่งรับวิทยุ น่าแปลกที่เขาให้เบาะแสเกี่ยวกับคดีลักพาตัวคิมยุนจองที่ยังไม่คลี่คลายมานาน 15 ปี...

ซีรีส์สืบสวน 16 ตอนทาง tvN ปี 2016 นักโปรไฟล์ในปัจจุบันกับนักสืบจากอดีตที่เชื่อมกันด้วยวิทยุสื่อสารเก่า ร่วมรื้อคดีที่ค้างมานานหลายปี คว้ารางวัลละครยอดเยี่ยม (TV) แพ็กซังอาร์ตอวอร์ดส์ ครั้งที่ 52

2016-01-22 · tvN · 16 ตอน · จบแล้ว

สัญญาณ ชื่อเกาหลี “시그널” คือคำอังกฤษ signal แปลว่าสัญญาณ ในเรื่องหมายถึงสัญญาณจากอดีตที่ส่งมาทางวิทยุสื่อสารเก่าของตำรวจ ชื่อไทย “สัญญาณลับ ล่าข้ามเวลา” คงความหมายนี้ไว้และเติมการล่าคดีข้ามเวลา คำโปรยภาษาเกาหลีแปลราวว่า “สัญญาณที่ส่งมาจากความปรารถนาอันแรงกล้า” ผู้เขียนบท Kim Eun-hee ยกประโยคของ Hae-young ว่า “มันเปลี่ยนไปแล้ว และดีขึ้นได้” เป็นสารของเรื่อง

หลายคดีในเรื่องได้แรงบันดาลใจจากคดีจริงในเกาหลีที่ค้างมานาน คดีฆาตกรรมต่อเนื่องในคย็องกีตอนใต้ (ชื่อสมมุติ) มาจากคดีฮวาซอง (1986-1991 เหยื่อ 10 ราย ตอนนั้นจับใครไม่ได้) ตอนอื่นชวนนึกถึงคดีลักพาตัวเด็กยุค 1990 จอมโจรชื่อดัง คดีชินจองดง และคดีรุมข่มขืนมิรยางปี 2004 คดีฮวาซองคดีสุดท้ายหมดอายุความปี 2006 และเพิ่งระบุตัวผู้ต้องสงสัยด้วย DNA ปี 2019

อายุความ · กำหนดเวลาที่เลยแล้วจะฟ้องคดีไม่ได้อีก ตำรวจในเรื่องต้องแข่งกับเวลานี้

คดีค้างเก่า · ภาษาเกาหลีเรียก “장기미제” Cha Soo-hyun เป็นหัวหน้าทีมตำรวจโซลที่ดูแลคดีแบบนี้โดยเฉพาะ

tvN · ช่องเคเบิลเกาหลีที่ฉายเรื่องนี้คืนวันศุกร์-เสาร์ ตอนจบเรตติ้งแตะเลขสองหลัก

Kim Won-suk · Misaeng

Kim Eun-hee · Sign · Ghost · Three Days

ละครยอดเยี่ยมแพ็กซัง · ตอนจบเรตติ้งสองหลัก · ดูได้ใน 134 ประเทศ

คดีในเรื่องผสมและดัดแปลงจากคดีจริงที่ยังไขไม่ได้ เช่น คดีฆาตกรรมต่อเนื่องฮวาซอง

ผู้เขียนบทลังเลกับเรื่องหนักหน่วง ก่อนเห็นว่าวิทยุข้ามเวลาช่วยเล่าเรื่องที่มีความหวังได้

ถูกรีเมกที่ญี่ปุ่น (2018 และฉบับภาพยนตร์ 2021) ไทย (2023) และอินเดีย (2024)

“ถ้าเติมองค์ประกอบแฟนตาซีอย่างวิทยุที่ส่งมาจากอดีต ก็น่าจะเล่าเรื่องที่มีความหวังได้ เลยตัดสินใจลงมือเขียน” — Kim Eun-hee ผู้เขียนบท — สัมภาษณ์หลังจบเรื่อง มีนาคม 2016

ไทยได้ฉบับรีเมกของตัวเองในปี 2023 เช่นเดียวกับญี่ปุ่น (ซีรีส์ 2018 และภาพยนตร์ 2021) และอินเดีย (2024)

มีรายงานว่าเรื่องนี้กลับมาฮิตอีกรอบในจีนหลังออกอากาศไปหลายปี

Park Hae-young (อีเจฮุน) — นักโปรไฟล์ที่ไม่ไว้ใจตำรวจ ⚡ ตำรวจสองคนที่คุยกันข้ามเวลาผ่านวิทยุสื่อสารเก่า ซึ่ง Hae-young พบในสถานีตำรวจเมื่อปี 2015 ⚡ Lee Jae-han (โจจินอุง) — นักสืบที่ส่งวิทยุมาจากอดีต

ยังตามหา Jae-han ที่หายไปเมื่อ 15 ปีก่อน: Cha Soo-hyun (คิมฮเยซู) — รุ่นน้อง Jae-han · หัวหน้าทีมคดีเก่า

Episodes

  • EP 1 (2026-12-07)
  • EP 2 (2026-12-07)
  • EP 3 (2026-12-14)
  • EP 4 (2026-12-15)
  • EP 5 (2026-12-21)
  • EP 6 (2026-12-22)
  • EP 7 (2026-12-28)
  • EP 8 (2026-12-29)

More Like This

Reviews

  • Signal สี่ทุ่ม – หนังระทึกขวัญคดีปริศนาที่เกาหลียังคงใช้วัดมาตรฐาน (Dari): Signal เปลี่ยนห้องเก็บหลักฐานให้กลายเป็นการสนทนาข้ามสามทศวรรษ นักวิเคราะห์พฤติกรรมในยุคปัจจุบันรับวิทยุสื่อสารเก่าและติดต่อกับนักสืบในปี 1989 เมื่ออดีตเปลี่ยนแปลง ปัจจุบันก็เปลี่ยนแปลงตามไปด้วย เรื่องนี้อาจจะจบลงแค่เป็นลูกเล่นก็ได้ แต่มันกลับตั้งคำถามที่ยากกว่านั้น:…

Comments

  • KDramaNightOwl: I always check what Dari's curator picks before starting something new, and this one didn't disappoint. The case-by-case structure really does respect the viewer's patience. Ten years on and it still holds up.