ถ้ารักกัน...มันก็โอเค (2014)

ผลงานที่วาดภาพชีวิตและความรักของผู้คนในยุคปัจจุบันที่ใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บป่วยทางใจ โดยมีฉากหลังเป็นโรงพยาบาลจิตเวช

ซีรีส์โรแมนติก 16 ตอนของช่อง SBS ปี 2014 บทโดย Noh Hee-kyung กำกับโดย Kim Kyu-tae เล่าความรักของนักเขียนนิยายสืบสวนขายดีกับจิตแพทย์ในแผนกจิตเวช ตอนจบทำเรตติ้งทั่วประเทศ 12.9% (นีลเส็นเกาหลี) ขึ้นที่ 1 ละครพุธ-พฤหัส

2014-07-23 · SBS · 16 ตอน · จบแล้ว

괜찮아 (gwaenchana) gwaenchana เป็นคำที่คนเกาหลีใช้ปลอบให้อีกฝ่ายสบายใจ แปลว่า “ไม่เป็นไรนะ” ชื่อเกาหลี 괜찮아, 사랑이야 ต่อท้ายด้วย sarang-iya (นี่แหละความรัก) ทั้งชื่อจึงเป็นประโยคที่พูดกับใครสักคน ส่วนชื่อไทยอย่างเป็นทางการ ถ้ารักกัน...มันก็โอเค หยิบคำว่า “โอเค” กับ “ความรัก” มาเรียงใหม่เป็นประโยคเงื่อนไข ในภาษาอังกฤษยังนิยมเรียกว่า It's Okay, It's Love

เรื่องนี้ใช้แผนกจิตเวชเป็นฉากหลัง ตัวละครหลายคนใช้ชีวิตอยู่กับโรคย้ำคิดย้ำทำ บาดแผลทางใจ และกลุ่มอาการทูเร็ตต์ ในงานแถลงข่าว Noh Hee-kyung ผู้เขียนบทบอกว่าอยากทลายอคติที่มีต่อผู้ป่วยจิตเวช ละครออกอากาศช่วงพุธ-พฤหัส 4 ทุ่มของ SBS ซึ่งเป็นช่วงไพรม์ไทม์ที่ช่องฟรีทีวีเกาหลีแข่งกันตรง ๆ

กลุ่มอาการทูเร็ตต์ · โรคทางระบบประสาทที่ทำให้กระตุกหรือเปล่งเสียงซ้ำ ๆ โดยควบคุมไม่ได้ เป็นอาการของ Park Soo Gwang

ละครพุธ-พฤหัส (수목극) · ซีรีส์ไพรม์ไทม์ของช่องเกาหลีที่ออกอากาศคืนวันพุธและพฤหัสบดี เรตติ้งจัดอันดับในช่วงเวลาเดียวกัน

ตอนจบ 12.9% · อันดับ 1 ละครพุธ-พฤหัส · Gong Hyo-jin รางวัล Top Excellence

ตอนจบได้เรตติ้งทั่วประเทศ 12.9% (นีลเส็นเกาหลี) สูงสุดของเรื่อง ปิดฉากที่อันดับ 1 ละครพุธ-พฤหัส

ผลงานร่วมกันครั้งที่ 4 ของผู้เขียนบท Noh Hee-kyung และผู้กำกับ Kim Kyu-tae

Gong Hyo-jin แขนหักจากอุบัติเหตุรถตู้เมื่อมิถุนายน 2014 อาการบาดเจ็บนี้ถูกเขียนลงในบทด้วย

“ความรักไม่ใช่การยอมสละอะไรเพื่ออีกฝ่าย แต่คือการทำอะไรสักอย่างให้สำเร็จเพื่อเขา” — บทพูดในตอนจบ

Jang Jae Yeol (Zo In-sung) — นักเขียนนิยายสืบสวนขายดี·ดีเจวิทยุ ⚡ เจอกันในทอล์กโชว์ทางทีวี แล้วปะทะกันตั้งแต่แรกพบ ⚡ Ji Hae Soo (Gong Hyo-jin) — จิตแพทย์เฟลโลว์ปี 1 รพ.มหาวิทยาลัย

คนรอบแผนกจิตเวช: Jo Dong Min (Sung Dong-il) — จิตแพทย์เปิดคลินิกเอง วัย 40 ต้น ๆ

คนรอบแผนกจิตเวช: Park Soo Gwang (Lee Kwang-soo) — ผู้ป่วยกลุ่มอาการทูเร็ตต์

นักอ่านของ Jae Yeol: Han Gang Woo (Doh Kyung-soo) — แฟนตัวยง·นักเรียน ม.ปลายที่อยากเป็นนักเขียน

Episodes

  • EP 1 (2014-07-23)
  • EP 2 (2014-07-24)
  • EP 3 (2014-07-30)
  • EP 4 (2014-07-31)
  • EP 5 (2014-08-06)
  • EP 6 (2014-08-07)
  • EP 7 (2014-08-13)
  • EP 8 (2014-08-14)
  • EP 9 (2014-08-20)
  • EP 10 (2014-08-21)
  • EP 11 (2014-08-27)
  • EP 12 (2014-08-28)
  • EP 13 (2014-09-03)
  • EP 14 (2014-09-04)
  • EP 15 (2014-09-10)
  • EP 16 (2014-09-11)

Reviews