กลุ่มคนหนุ่มสาวใช้เวลาช่วงฤดูร้อนด้วยกัน ก่อร่างสร้างมิตรภาพใหม่และเผชิญหน้ากับช่วงเวลาที่ไม่คาดฝันซึ่งทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น เมื่อฤดูกาลดำเนินไป พวกเขาจะก้าวผ่านความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลง การต่อสู้ส่วนตัว และความทรงจำอันแสนหวานอมขมของวัยเยาว์
ซีรีส์โรแมนติกวัยรุ่น 10 ตอน สตรีมเอ็กซ์คลูซีฟทาง wavve ตั้งแต่ 26 ต.ค. 2026 และออกอากาศทาง Lifetime คืนวันจันทร์–อังคาร Kim Ha-yeon เด็ก ม.ปลายวัย 18 ไปใช้ปิดเทอมที่หมู่บ้านชนบท Upo-ri และพบกับฤดูร้อนสุดแปลก
26 ต.ค. 2026 · wavve · Lifetime · 10 ตอน · กำลังออกอากาศ
ปิดเทอมฤดูร้อน ชื่อเกาหลี 「여름방학」 แปลว่าปิดเทอมฤดูร้อนของโรงเรียน หมายถึงช่วงเวลาที่ Kim Ha-yeon วัย 18 ปีติดตามพ่อไปทำงานต่างถิ่นและใช้ชีวิตในหมู่บ้าน Upo-ri ตลอดปิดเทอมนั้น โปสเตอร์หลักเขียนว่า "ฤดูร้อนธรรมดา ๆ ของวัย 18 กับเรื่องราวลึกลับเกินเชื่อ" ส่วนชื่อไทยอย่างเป็นทางการ "ซัมเมอร์ วาเคชั่น" เป็นการทับศัพท์ชื่ออังกฤษ Summer Vacation ซึ่งแปลตรงจากชื่อเกาหลี
wavve เป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิงของเกาหลี และเรื่องนี้ฉายเอ็กซ์คลูซีฟบนแพลตฟอร์มนี้ Jo Yu-gyeom เป็นลูกชายเจ้าของที่ดินแห่ง Upo-ri และเป็น "จงซน" หรือหลานชายคนโตของสายตระกูลหลักที่ต้องสืบทอดวงศ์ตระกูลและธรรมเนียมเก่า สื่อจึงบรรยายว่าชีวิตของเขาจืดชืดและเต็มไปด้วยกฎระเบียบ ผู้รับบทคือ Jinyoung สมาชิกวง B1A4 ซึ่งขึ้นเครดิตด้วยชื่อในวงการแทนชื่อจริง
จงซน (종손) · หลานชายคนโตของสายตระกูลหลัก ผู้ต้องสืบทอดวงศ์ตระกูล คือสถานะของ Yu-gyeom
wavve (웨이브) · แพลตฟอร์มสตรีมมิงเกาหลี ฉายเรื่องนี้เอ็กซ์คลูซีฟ โดย Lifetime ออกอากาศคืนเดียวกัน
Upo-ri (우포리) · หมู่บ้านชนบทที่ Ha-yeon ใช้ช่วงปิดเทอม สื่อระบุเพียงว่าเป็นหมู่บ้านที่ไม่คุ้นเคย
Cho Yi-hyun นำแสดงซีรีส์เอ็กซ์คลูซีฟของ wavve ประกบ Jinyoung ครั้งแรก
Cho Yi-hyun บอกว่าฉากว่ายน้ำกลางคืนในทะเลฤดูใบไม้ร่วงคือความทรงจำที่ประทับใจที่สุด
ทีมผู้กำกับและเขียนบทตั้งใจสร้าง "เรื่องราววัยรุ่นสีเขียว" ที่ชำระล้างประสาทสัมผัสและหัวใจ
“สำหรับ Kim Ha-yeon แล้ว Jo Yu-gyeom ก็เหมือนลอตเตอรี่ที่หล่นลงมาตรงหน้า” — Cho Yi-hyun (สัมภาษณ์กับ Soompi)
Kim Ha-yeon (Cho Yi-hyun) — เด็ก ม.ปลายวัย 18 ธรรมดา ๆ ⚡ ฤดูร้อนที่สองหนุ่มสาววัย 18 มาพบกันที่ Upo-ri ⚡ Jo Yu-gyeom (Jinyoung) — ลูกเจ้าของที่ดิน · ทายาทสายหลัก
คนรอบตัว Yu-gyeom: Seong Sae-ryeong (Hong Ye-ji) — แฟนสาวที่คบกันมานาน · ระแวง Ha-yeon
คนรอบตัว Yu-gyeom: แม่ของ Yu-gyeom (Seo Ji-young) — แม่ของ Yu-gyeom
ครอบครัว Ha-yeon: Kim Jeong-yeon (Ryu Hae-jun) — พี่ชายของ Ha-yeon