เมนูรักพิชิตใจราชา (2025)

แฟนตาซีโรแมนติกผจญภัยข้ามเวลา 500 ปี เมื่อเชฟชาวฝรั่งเศสผู้เดินทางข้ามเวลามาพบกับราชาผู้เป็นทั้งทรราชที่โหดเหี้ยมและนักชิมผู้ยิ่งใหญ่

ซีรีส์พีเรียดโรแมนซ์ย้อนเวลาจาก tvN ยาว 12 ตอน ออกอากาศช่วงสิงหาคม–กันยายน 2025 และสตรีมบน Netflix ตอนจบทำเรตติ้งทั่วประเทศเกาหลีได้ 17.1% และครองอันดับ 1 ชาร์ตซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษของ Netflix 2 สัปดาห์ติด

23 ส.ค.–28 ก.ย. 2025 · tvN · 12 ตอน · จบแล้ว

ทรราช (폭군) ชื่อเกาหลี 폭군의 셰프 แปลตรงตัวว่า "เชฟของทรราช" ทรราชคือ Yi Heon กษัตริย์ที่ถูกแนะนำว่าเป็นทรราชที่เลวร้ายที่สุดแต่มีลิ้นรับรสเป็นเลิศ ส่วนเชฟคือ Yeon Ji-young ผู้ต้องมาทำอาหารถวายพระองค์ ชื่อไทยอย่างเป็นทางการ "เมนูรักพิชิตใจราชา" ไม่ใช้คำว่าทรราช แต่เล่าแทนว่าเมนูของเชฟคือสิ่งที่พิชิตใจราชา

เรื่องราวเกิดในยุคโชซอน ราชวงศ์ของเกาหลีระหว่างปี 1392–1910 กษัตริย์ที่ในเรื่องเรียกว่า Yeonhui-gun เป็นทรราชที่แต่งขึ้น สื่อเกาหลีไม่ได้โยงเข้ากับกษัตริย์องค์ใดในประวัติศาสตร์ Ji-young ทำงานในซูรากัน ห้องเครื่องในวังที่ปรุงอาหารถวายกษัตริย์ ในตำแหน่งแทรยองซุกซู ผู้ดูแลเครื่องเสวย และประชันฝีมือกับพ่อครัวรุ่นพี่

โชซอน (조선) · ราชวงศ์เกาหลีปี 1392–1910 ฉากหลังของเรื่อง

ซูรากัน (수라간) · ห้องเครื่องในวังที่ปรุงอาหารถวายกษัตริย์

แทรยองซุกซู (대령숙수) · พ่อครัวผู้ดูแลเครื่องเสวย ตำแหน่งของ Ji-young ในวัง

สร้างจากเว็บโนเวลยอดนิยมของ Park Guk-jae

ตอนจบ 17.1% ทั่วประเทศ · อันดับ 1 Netflix 2 สัปดาห์ · Top 10 โลก 5 สัปดาห์

ตอนจบได้ 17.1% ทั่วประเทศ และ 17.4% ในเขตโซลและปริมณฑล (Nielsen Korea) สูงสุดของเรื่อง

มีเมนูฟิวชันอย่างบิบิมบับเนยโคชูจัง ชนิตเซลเกล็ดหิมะ และพาสต้าทเวนจัง (เต้าเจี้ยวเกาหลี)

หลังจบเรื่อง มีป๊อปอัปสโตร์ที่ The Hyundai Seoul และ Tower Records ชิบุยะ โตเกียว

สื่อภาษาอังกฤษมองว่าเคมีของนักแสดงนำทั้งสองและเรื่องราวที่มีอาหารเป็นแกนหลัก คือสิ่งที่ทำให้ซีรีส์โดนใจผู้ชมทั่วโลก

Yeon Ji-young (ยุนอา) — หัวหน้าเชฟร้านมิชลิน 3 ดาวในปารีส ⚡ เชฟและราชาที่พบกันข้ามเวลา 500 ปี ⚡ King Yi Heon (Lee Chae-min) — ราชาทรราชผู้มีลิ้นรับรสเป็นเลิศ

ข้างกายราชา · ในวัง: Kang Mok-ju (Kang Han-na) — สนมของกษัตริย์

ข้างกายราชา · ในวัง: Prince Jesan (Choi Gwi-hwa) — องค์ชายผู้หมายปองบัลลังก์

Episodes

  • EP 1 · คอร์ส 1 บิบิมบับโกชูจังเนย (2025-08-23): หลังจากยอนจียองชนะการแข่งขันทำอาหารฝรั่งเศส ตำราอาหารเก่าแก่ก็ได้พาเธอย้อนเวลากลับไปในอดีต ก่อนจะโคจรมาปะทะกับอีฮอน พระราชาแห่งโชซอน
  • EP 2 · คอร์ส 2 ศาสตร์แห่งซูวีด์ (2025-08-24): ขณะถูกจับมาใช้แรงงานในสภาพแวดล้อมอันโหดร้าย จียองต้องพยายามทำอาหารรสเลิศโดยหวังว่าจะได้รับอิสรภาพ แต่ฝีมือทำอาหารที่ดีก็ไม่อาจช่วยให้เธอรอดพ้นจากวิกฤติอันตราย
  • EP 3 · คอร์ส 3 อาหารชั้นสูง (2025-08-30): จียองได้เป็นหัวหน้าห้องเครื่องคนใหม่ของอีฮอน หลังจากเธอทำให้เขาประทับใจด้วยเมนูอาหารฝรั่งเศส แต่คังมกจูพยายามวางแผนขัดแข้งขัดขาด้วยความริษยาในตัวเธอ
  • EP 4 · คอร์ส 4 แกงเต้าเจี้ยวปวยเล้ง (2025-08-31): ชีวิตในวังของจียองแขวนอยู่บนเส้นด้าย ขณะที่เธอต้องเตรียมตัวเข้าร่วมการแข่งขันทำอาหารเดิมพันสูง จากนั้นอีฮอนที่กำลังเจ็บช้ำและเมามายไร้สติ ก็เรียกตัวเธอมาเข้าพบ
  • EP 5 · คอร์ส 5 ชนิทเซลเกล็ดหิมะ (2025-09-06): หลังจากได้มีช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกัน อีฮอนเริ่มปฏิเสธเมนูอาหารของจียอง แต่ไม่นานทั้งสองพบว่าต่างคนต่างก็คิดถึงกัน แม้ตัวจะอยู่ห่างกัน
  • EP 6 · คอร์ส 6 มาการองงาดำ (2025-09-07): เมื่อทูตของราชวงศ์หมิงเรียกร้องให้มีการแข่งขันทำอาหาร จียองจึงยอมรับคำท้าในฐานะตัวแทนของโชซอน และได้ในสิ่งที่อีฮอนได้สัญญาไว้กับเธอ
  • EP 7 · คอร์ส 7 พาจ็อนสูตรทงแนในวันฝนพรำ (2025-09-13)
  • EP 8 · คอร์ส 8 เบิฟบูร์กีญงไวน์ข้าว (2025-09-14)
  • EP 9 · คอร์ส 9 โอกเยทังหม้อแรงดัน (2025-09-20)
  • EP 10 · คอร์ส 10 เรสเตอรองต์ฉบับโชซอน (2025-09-21)
  • EP 11 · คอร์ส 11 กูจอลพันเนื้อถั่วเหลืองและพายมะเขือม่วง (2025-09-27)
  • EP 12 · คอร์ส 12 ฮวันเซบัน (2025-09-28)

More Like This

Ratings

  • 익명239656 (★5/5): This one is awesome
  • Nafissa (★5/5): Très bon kdrama . L’histoire change des sujets qu’on voit habituellement .

Reviews

  • La serie que me dio hambre y mariposas al mismo tiempo (DoramaAdicta): Nunca pensé que un sageuk me haría abrir el refrigerador a medianoche. Una chef moderna que cae en la época Joseon y conquista a un tirano con su cocina — la premisa suena loca, pero funciona tan bien que Corea entera lo confirmó con ratings altísimos. Cada plato es un espectáculo y cada duelo de…
  • Bon Appétit, Your Majesty — เมื่ออาหารกลายเป็นเรื่องการเมือง ละครย้อนยุคเรื่องนี้จึงสนุกสุดเหวี่ยง (Dari): เชฟชื่อดังที่ฝึกฝนจากฝรั่งเศสได้หลุดเข้าไปในยุคโชซอนและลงเอยด้วยการทำอาหารในครัวหลวงของกษัตริย์ที่ทุกคนขนานนามว่าเป็นทรราช บนกระดาษแล้ว นี่เป็นพล็อตเรื่องการข้ามเวลาที่คุ้นเคย แต่สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้พิเศษคืออาหารถูกปฏิบัติดุจตัวละครเอกอย่างแท้จริง ทุกจานที่ปรากฏไม่ใช่แค่ฉากประกอบ…