ดึกสงัด ขณะที่ ชาซูคยอง และนักสืบอีกคนกำลังซุ่มสังเกตการณ์อยู่ในรถ ซูคยองที่กำลังเกาเท้าอย่างกระวนกระวายขณะสวมถุงเท้าห้านิ้ว ทนไม่ไหวอีกต่อไปจึงถอดถุงเท้าออกและเริ่มเกาอย่างจริงจัง ทันใดนั้นเอง เสียงวิทยุแจ้งว่าพบตัว "บัฟฟาโล" ซูคยองเปลี่ยนสีหน้าเป็นเย็นชาและรีบกลับไปยังกองบัญชาการ ทีมสืบสวนคดีอุกฉกรรจ์ที่ 4 ของสถานีคังนัมรวมตัวกันในห้องประชุม ชาซูคยองกางแผนผังคาสิโนผิดกฎหมายที่ "บัฟฟาโล" อยู่ และอธิบายแผนการจับกุมโดยละเอียด จากนั้น ชาซูคยองพร้อมด้วยนักสืบที่เตรียมพร้อมเต็มที่และเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น ก็รีบเข้าใกล้ที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว คิมแจยุนกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ขณะเข้าห้องน้ำ ทันใดนั้น ประตูก็เปิดผัวะออก "บัฟฟาโล" และพวกอันธพาลลากคอคิมแจยุนออกมาโยนทิ้ง และรีบหนีไปทางทางลับที่ซ่อนอยู่ คิมแจยุนเปิดประตูห้องน้ำออกมาสำรวจภายในห้อง และเมื่อเขารับรู้สถานการณ์ได้ เขาก็เริ่มตามรอย "บัฟฟาโล" ไป...