Our Blues เวลาสีฟ้าหม่น (2022)

ละครที่เริ่มออกอากาศทางช่อง tvN ในเดือนเมษายน ปี 2022 ความรักนั้นทั้งหวานและขม ชีวิตก็มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เศร้า เรื่องราวชีวิตประจำวันของเราที่ดำเนินไปบนเกาะเชจูอันวุ่นวาย ละครเรื่องนี้เป็นการให้กำลังใจแก่ทุกชีวิตที่ยืนอยู่ ณ จุดสิ้นสุด จุดสูงสุด หรือจุดเริ่มต้นของชีวิต ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตอันเปรี้ยวหวานขมฝาดของ 14 ผู้คน ผ่านฉากหลังของเกาะเชจูอันอบอุ่น ตลาดสดเชจูอันมีชีวิตชีวา และทะเลอันหนาวเหน็บและเกรี้ยวกราด ในรูปแบบตอนสั้นที่กระชับ ทั้งซาบซึ้งกินใจ บางครั้งก็สนุกสนาน สดชื่น และมีสไตล์

ซีรีส์รวมเรื่องราวแบบออมนิบัสจากปลายปากกาของ Noh Hee-kyung ออกอากาศทาง tvN ปี 2022 จำนวน 20 ตอน และสตรีมบน Netflix ร้อยเรียงชีวิตของคน 14 คนในหมู่บ้าน Pureung บนเกาะเชจู ตอนจบทำเรตติ้งทั่วประเทศ 14.6% สูงสุดของเรื่อง

2022-04-09 · tvN · 20 ตอน · จบแล้ว

บลูส์ บลูส์คือดนตรีของคนผิวดำชนชั้นล่าง Noh Hee-kyung เปรียบว่าคล้ายเพลงทร็อตของเกาหลี และบอกว่าชอบเพราะเป็น “ดนตรีที่คนเจ็บปวดร้องเพื่อให้เจ็บน้อยลง” ชื่อเรื่องจึงรวบความเจ็บปวดของชาวเชจูแต่ละคนไว้เป็นเพลงเดียวกันของ “พวกเรา” ส่วนชื่อไทยอย่างเป็นทางการ Our Blues เวลาสีฟ้าหม่น คงชื่ออังกฤษไว้ แล้วเติมภาพ “สีฟ้าหม่น” ที่ชวนนึกถึงอารมณ์หม่นเศร้าของบลูส์

เรื่องเกิดที่หมู่บ้าน Pureung บนเกาะเชจู จังหวัดเกาะทางใต้ของเกาหลี ฉากหลักคือตลาดนัดที่จัดทุกห้าวันและทะเลที่หนาวเย็นคลื่นแรง ตัวละครพูดภาษาถิ่นเชจู หลายคนเป็น “แฮนยอ” นักดำน้ำหญิงของเกาะ โดย Hyeon Chun-hui เป็นแฮนยอระดับสูงสุด “ซังกุน” ที่ดำน้ำมากว่า 60 ปี Noh Hee-kyung เผยว่าอยากลองทำงานรูปแบบออมนิบัสมานานกว่า 10 ปี

แฮนยอ (해녀) · หญิงดำน้ำเก็บอาหารทะเลของเชจู ซังกุนคือระดับสูงสุด Hyeon Chun-hui ดำมากว่า 60 ปี

คีรอกี อัปปา (พ่อห่านป่า) · พ่อที่ทำงานอยู่เกาหลีลำพัง ขณะภรรยาและลูกไปเรียนต่างประเทศ Choi Han-su คือหนึ่งในนั้น

โออิลจัง (ตลาดนัดห้าวัน) · ตลาดที่จัดทุก 5 วัน ตลาดนัดห้าวันของเชจูเป็นฉากหลักฉากหนึ่งของเรื่อง

ตอนจบเรตติ้ง 14.6% · ตอนจบพีกสุด 17.3% · Netflix 9 ล้านวิวขึ้นไป

สัปดาห์ที่ 3 ติด Top 10 ทั่วโลกของ Netflix อันดับ 8 และอันดับ 4 ซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

รูปแบบออมนิบัสที่ Noh Hee-kyung อยากทำมากว่า 10 ปี

แถลงข่าวออนไลน์รวมดาว อี บย็อง-ฮ็อน, Shin Min-a, ชา ซึง-ว็อน, คิม วู-บิน และอีกหลายคน

“อยากให้เป็นเหมือนงานเทศกาล แม้จะมีบาดแผล แต่อยากให้เป็นผลงานที่พูดถึงความหวังมากกว่า” — Noh Hee-kyung ผู้เขียนบท

บน Netflix ซีรีส์ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และเวียดนาม

FlixPatrol จัดให้เป็นซีรีส์อันดับ 7 บน Netflix เมื่อ 6 มิ.ย. 2022 และติด Top 10 ใน 10 ประเทศ

Dong-seok, Seon-a และแม่ Ok-dong: Lee Dong-seok (อี บย็อง-ฮ็อน) — พ่อค้ารถเร่ เกิดที่เชจู

Dong-seok, Seon-a และแม่ Ok-dong: Min Seon-a (Shin Min-a) — แม่ที่แบกความเจ็บปวดไว้

Dong-seok, Seon-a และแม่ Ok-dong: Kang Ok-dong (Kim Hye-ja) — แม่ของ Dong-seok

Han-su, Eun-hui และเพื่อน Mi-ran: Choi Han-su (ชา ซึง-ว็อน) — พ่อห่านป่า · กลับบ้านเกิด

Han-su, Eun-hui และเพื่อน Mi-ran: Jung Eun-hui (Lee Jung-eun) — เจ้าของร้านปลา · รักแรกของ Han-su

Han-su, Eun-hui และเพื่อน Mi-ran: Ko Mi-ran (ออมจองฮวา) — เพื่อนเก่าของ Eun-hui · กลับบ้าน

ทะเล — แฮนยอกับกัปตันเรือ: Lee Yeong-ok (Han Ji-min) — แฮนยอมือใหม่ปีแรกจากโซล

ทะเล — แฮนยอกับกัปตันเรือ: Park Jeong-jun (คิม วู-บิน) — กัปตันเรือหัวใจรักเดียว

ทะเล — แฮนยอกับกัปตันเรือ: Hyeon Chun-hui (Goh Doo-shim) — แฮนยอซังกุน ดำน้ำกว่า 60 ปี

เหล่าคุณพ่อ (อาบัง) แห่งตลาดนัดห้าวัน: Bang Ho-sik (Choi Young-jun) — ร้านน้ำแข็ง · พ่อของ Yeong-ju

เหล่าคุณพ่อ (อาบัง) แห่งตลาดนัดห้าวัน: Jeong In-gwon (Park Ji-hwan) — พ่อค้าในตลาดนัด

Episodes

  • EP 1 · ฮันซูกับอึนฮี 1 (2022-04-09): หลังจากเจอปัญหารุมเร้า ชเวฮันซูตัดสินใจทิ้งเมืองใหญ่กลับไปอยู่บ้านเกิด และบังเอิญได้พบกับเพื่อนสมัยเรียนชื่อจองอึนฮี
  • EP 2 · ฮันซูกับอึนฮี 2 (2022-04-10): งานคืนสู่เหย้าจบลงด้วยการมีปากเสียง ด้านอึนฮีชั่งใจคำพูดที่น่าตกใจของฮันซู โดยไม่รู้เลยว่าสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับตัวฮันซูอาจไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
  • EP 3 · ฮันซูกับอึนฮี 3 (2022-04-16): เพื่อนๆ ไม่สบายใจที่อึนฮีออกไปค้างคืนกับฮันซู จนกระทั่งล่วงรู้ความลับที่เขาพยายามปกปิดมาตลอด
  • EP 4 · ยองอ๊กกับจองจุน 1 (2022-04-17): อียองอ๊กชวนพัคจองจุนไปเดินเล่นด้วยกัน หลังจากที่เขาช่วยไล่ตะเพิดคนที่มาตามจีบจนเข้าขั้นรังควาน ตัดภาพมาในวันทำงาน เพื่อนนักดำน้ำคนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยกับวิธีการทำงานของเธอ
  • EP 5 · ยองจูกับฮยอน (2022-04-23): บังยองจูมีแผนที่จะเรียนให้จบมัธยมปลายและย้ายออกไปจากเกาะ แต่ต้องมาเจออุปสรรคที่อาจดับฝัน จองฮยอนจึงรู้สึกเป็นห่วงเธอ
  • EP 6 · ดงซอกกับซอนอา 1 (2022-04-24): ชีวิตของมินซอนอาตกต่ำสุดขีด เมื่อรู้ตัวอีกทีก็เดินทางมาถึงเกาะเชจูแล้ว ความทรงจำเก่าๆ กลับมารบกวนจิตใจอีดงซอกหลังจากเขาได้พบเธออีกครั้ง
  • EP 7 · อินกวอนกับโฮชิก 1 (2022-04-30): ยองจูกับฮยอนตัดสินใจอย่างแน่วแน่และตกลงกันว่าจะหยุดปิดบังความจริง แล้วสารภาพทุกอย่างกับพ่อของทั้งคู่นั้นคือเรื่องที่ยากเย็นที่สุด
  • EP 8 · อินกวอนกับโฮชิก 2 (2022-05-01): บังโฮชิกและจองอินกวอนต่างก็คัดค้านแผนการของลูกๆ แบบหัวชนฝา หลังจากนั้นยองจูที่ยังเชื่อมั่นใจการตัดสินใจของตนเองก็เลือกที่จะออกจากบ้านและไปอยู่โมเต็ล
  • EP 9 · ดงซอกกับซอนอา 2 (2022-05-07): ดงซอกออกตามหาซอนอาที่ไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ไหน จนกระทั่งพบเธอและได้รับคำตอบของคำถามที่ค้างคาใจมานาน เพราะไม่เคยกล้าถามอย่างตรงไปตรงมา
  • EP 10 · ดงซอกกับซอนอา 3 (2022-05-08): อีกไม่นานซอนอาก็ต้องรับฟังคำตัดสินชี้ขาดในเรื่องที่เธอไม่อาจทักท้วง จึงตัดสินใจกลับไปร่วมงานวันเกิดลูกชายที่กรุงโซล โดยมีดงซอกไปเป็นเพื่อน
  • EP 11 · ดงซอกกับซอนอา และยองอ๊กกับจองจุน (2022-05-14): ซอนอาบอกแผนการขั้นต่อไปให้ดงซอกที่ค่อยช่วยเหลือเธอรู้ ยองอ๊กทำเมินที่เพื่อนนักดำน้ำพร้อมใจกันคว่ำบาตร และตั้งใจใช้เวลากับจองจุนให้คุ้มค่าที่สุด
  • EP 12 · มีรันกับอึนฮี 1 (2022-05-15): ยองอ๊กเจอสถานการณ์เฉียดตายในทะเล ส่วนทุกคนในหมู่บ้านต่างตื่นเต้นดีใจที่โกมีรันจะกลับมา แต่อึนฮีกลับดูวิตกกังวลอย่างให้ได้ชัด
  • EP 13 · มีรันกับอึนฮี 2 (2022-05-21): ขณะที่อยู่ลำพังในบ้านอึนฮี มีรันก็อดไม่ได้ที่จะแอบอ่านบันทึกของเพื่อน จนกระทั่งได้รู้ความจริงที่เจ็บปวดใจ
  • EP 14 · ยองอ๊กกับจองจุนและ... 1 (2022-05-22): ยองอ๊กตีตัวออกห่างจากจองจุน เมื่อความลับที่เธอพยายามปกปิดมาตลอดอาจแพร่งพรายไปทั่วเกาะ
  • EP 15 · ยองอ๊กกับจองจุน และ... 2 (2022-05-28): จองจุนคอยอยู่เคียงข้างยองอ๊กและได้ทำความรู้จักกับคนที่มาเยี่ยมเธอ ซึ่งยังไม่ยอมเปิดเผยภาพที่วาดเอาไว้ในสมุดสเก็ตช์
  • EP 16 · ชุนฮีกับอึนกี 1 (2022-05-29): ฮยอนชุนฮีมือเป็นระวิงเมื่อต้องดูแลหลานสาวที่มาอยู่ด้วยนานถึงสองสัปดาห์ จนเธอเริ่มสงสัยว่าลูกชายกับลูกสะใภ้อาจมีปัญหาบางอย่าง
  • EP 17 · ชุนฮีกับอึนกี 2 (2022-06-04): บทสนทนาที่ชุนฮีบังเอิญได้ยินทำให้เธอหัวใจสลาย ส่วนซนอึนกีไล่เรียงคำอธิษฐานที่อยากขอต่อพระจันทร์ให้ผู้หลังผู้ใหญ่ในหมู่บ้านฟังทุกข้อ
  • EP 18 · อ๊กดงกับดงซอก 1 (2022-06-05): ดงซอกไม่รู้ว่าจะทำตัวอย่างไรหลังจากได้รู้ข่าวสำคัญเกี่ยวกับแม่ และข้อเรียกร้องบางอย่างที่เธอขอไว้มำให้เขาต้องมานั่งคิดทบทวน
  • EP 19 · อ๊กดงกับดงซอก 2 (2022-06-11): ยองอ๊กลังเลที่จะพบพ่อแม่ของจองจุน ส่วนดงซอกบอกคังอ๊กดงว่าเขาจะยอมทำทุกอย่างที่เธอต้องการตลอดการเดินทางไปมกโพ
  • EP 20 · อ๊กดงกับดงซอก 3 (2022-06-12): ดงซอกกับอ๊กดงแวะซอกแซกตามที่ต่างๆ ตลอดทางกลับบ้าน การเดินทางแบบปล่อยตัวตามใจเปิดโอกาสให้ทั้งคู่ได้ผสานรอยร้าวในความสัมพันธ์

More Like This

Reviews

  • Our Blues — สิบสี่ชีวิตบนเกาะเชจู และไม่มีใครเป็นตัวประกอบเลย (Dari): พูรึงเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ บนเกาะเชจู มีตลาดนัดห้าวัน แผงขายปลา ธนาคาร ท่าเรือที่เต็มไปด้วยเรือ และกลุ่มแฮนยอ (haenyeo) ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ดำน้ำจับสัตว์ทะเลโดยไม่ใช้ถังอากาศ มีผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่สิบสี่คน และโน ฮี-คยองให้เครดิตนักแสดงทั้งสิบสี่คนเท่าเทียมกัน นี่คือโครงสร้างทั้งหมดของซีรีส์…