ละครที่เล่าเรื่องราวของช่างทำผมและเด็กฝึกงานที่แปลงโฉมลูกค้าให้สวยงามราวกับผีเสื้อในร้านเสริมสวยของพวกเขา
ซีรีส์ร้านทำผมของ JTBC ที่เริ่มฉายช่วงเสาร์-อาทิตย์ เมื่อ 19 ก.ย. 2026 เล่าเรื่องช่างทำผมและเด็กฝึกงานของซาลอน Nabi ที่เปลี่ยนลูกค้าให้เป็นผีเสื้อแสนสวย ถ่ายทำปี 2021 และเคยฉายที่ไต้หวันกับ Amazon มาก่อนในปี 2022
19 ก.ย. 2026 · JTBC · เสาร์-อาทิตย์ · กำลังออกอากาศ
Nabi (ผีเสื้อ) Nabi ภาษาเกาหลีแปลว่า 'ผีเสื้อ' และเป็นชื่อร้านทำผมในเรื่อง ชื่อเกาหลีมีความหมายว่า 'โบยบินขึ้นไปเถอะ ผีเสื้อ' เรื่องย่อทางการบอกว่าร้านนี้เปลี่ยนลูกค้าให้เป็นผีเสื้อที่เปล่งประกาย ทีเซอร์ตัวที่ 2 ส่งชื่อเรื่องถึงผู้ชมว่า 'ถึงคุณที่บอบช้ำและขดตัวอยู่... โบยบินขึ้นไปเถอะ ผีเสื้อ!' ส่วนชื่อไทย 'เติมฝัน ซาลอนรัก' ไม่ได้แปลคำว่าผีเสื้อตรงตัว แต่ชูตัวร้านทำผมแทน
ในเกาหลี เรื่องนี้เป็นซีรีส์สุดสัปดาห์ของ JTBC ฉายคืนเสาร์และอาทิตย์ สัปดาห์ละ 2 ตอน เรตติ้งในหน้านี้เป็นตัวเลขทั่วประเทศของ Nielsen Korea ซีรีส์ถ่ายทำเสร็จปี 2021 แต่ได้ฉายต่างประเทศก่อน คือ CHT MOD และ myVideo ของไต้หวันเดือน ก.ค. 2022 และ Amazon Prime Video บางภูมิภาคเดือน ส.ค. 2022 ในชื่อ Salon de Nabi ก่อนออกอากาศในเกาหลีเดือน ก.ย. 2026
ซีรีส์เสาร์-อาทิตย์ (토일드라마) · ซีรีส์ช่วงไพรม์ไทม์ของทีวีเกาหลีที่ฉายคืนวันเสาร์และอาทิตย์ สัปดาห์ละ 2 ตอน
แฮร์ดีไซเนอร์ (헤어 디자이너) · คำที่คนเกาหลีใช้เรียกช่างทำผมในชีวิตประจำวัน
EP.1 ทั่วประเทศ 1.884% · EP.2 ทั่วประเทศ 2.085% · EP.8 ทั่วประเทศ 2.028%
ตอนที่ 3-7 อยู่ในระดับ 1% ก่อนตอนที่ 8 กลับขึ้นมาเกิน 2% ที่ 2.028%
ถ่ายทำปี 2021 ฉายที่ไต้หวันและ Amazon Prime Video ปี 2022 แล้วจึงออกอากาศในเกาหลีปี 2026
คำโปรยทีเซอร์: 'เราไม่ได้แค่จับผม แต่ต้องสัมผัสใจลูกค้าด้วย'
Esquire India จัดให้อยู่ใน 5 ซีรีส์เกาหลีน่าดูประจำสุดสัปดาห์ 10-11 ต.ค.
Soompi แนะนำตัวละครหลักของร้าน
Gi-bbeum (Kim Hyang-gi) — เด็กฝึกงานขี้อาย ไม่ถนัดรับลูกค้า ⚡ เด็กฝึกงานกับช่างผมแห่งซาลอน Nabi ⚡ Kwang-soo (Choi Daniel) — ช่างผม 'มาเอสโตรถือกรรไกร'
ช่างผม: Michelle (Oh Yoon-ah) — ชวน Kwang-soo มาร่วมร้าน
ช่างผม: Jen (Sim Eun-woo) — มือหนึ่งด้านทำสี คู่แข่ง Kwang-soo
เด็กฝึกงาน: Park Moo-yeol (Park Jung-woo) — เข้ากับคนง่าย ชอบหยอดลูกค้าสาว
เด็กฝึกงาน: Woo Hyeon-seong (ครู Woo) (Moon Tae-yu) — เด็กฝึกงานเงียบๆ ไม่ค่อยมีใครสังเกต
เด็กฝึกงาน: Su-ri (Kim Ga-hee) — ผู้สมัครที่ไม่มีใครคาดคิด