จูกยอง ผู้มีปมด้อยเรื่องรูปลักษณ์แต่ได้กลายเป็นเทพธิดาด้วยการแต่งหน้า ได้พบกับซูโฮ ผู้ซ่อนความเจ็บปวดลับๆ ทั้งสองได้แบ่งปันความลับของกันและกันและเติบโตไปด้วยกันในโรแมนติกคอมเมดี้ที่จะช่วยฟื้นฟูความภาคภูมิใจในตนเอง
โรแมนติกคอมเมดี้วัยเรียน 16 ตอนทาง tvN (9 ธ.ค. 2020) จากเว็บตูน Naver Ju-kyung ที่โดนแกล้งเพราะหน้าตากลายเป็น “เทพธิดา” ด้วยเมคอัพ และแบ่งปันความลับกับ Su-ho ตอนจบเรตติ้ง 4.5% ก่อนดังบน Netflix ปี 2023
2020-12-09 · tvN · 16 ตอน · จบแล้ว
เทพธิดา (여신) ชื่อเกาหลี 여신강림 แปลตรงตัวว่า “เทพธิดาจุติ” โดยมีคำว่า 여신 (เทพธิดา) เป็นหัวใจ เรื่องย่ออย่างเป็นทางการบอกว่า Ju-kyung “กลายเป็นเทพธิดาด้วยการแต่งหน้า” และผู้กำกับ Kim Sang-hyub เปรียบเมคอัพว่าเป็น “หน้ากาก” ของเธอ ชื่อไทย ความลับของนางฟ้า จึงจับทั้งภาพสาวสวยราวเทพธิดาและความลับเรื่องหน้าสดที่เธอต้องปกปิดไว้ในชื่อเดียว
เรื่องนี้หมุนรอบวัฒนธรรมการแต่งหน้าและค่านิยมตัดสินคนจากรูปลักษณ์ในเกาหลี ผู้กำกับบอกว่าอยากใช้เรื่องเมคอัพพูดถึง “ความโดดเดี่ยวของปัจเจกบุคคลและปัญหาของยุคสมัย” ส่วนต้นฉบับคือเว็บตูนที่เริ่มลงใน Naver Webtoon ตั้งแต่เดือนเมษายน 2018
쌩얼 · หน้าสดไร้เครื่องสำอาง ความลับที่ Ju-kyung ต้องซ่อนให้ได้
여신 · แปลว่าเทพธิดา ฉายาของ Ju-kyung ยามแต่งหน้าเต็ม
เว็บตูน True Beauty (여신강림) ของ Meow (Yaongyi) ทาง Naver Webtoon เริ่มลงเมษายน 2018
ตอนจบ 4.5% ทั่วประเทศ · สูงสุด EP.15 ที่ 4.6% · Netflix นอกภาษาอังกฤษ #5
ขึ้น Netflix ก.พ. 2023 สองปีหลังออนแอร์ ติดอันดับ 5 ทีวีนอกภาษาอังกฤษ ยอดชม 16.51 ล้านชั่วโมง
ผู้กำกับมองว่าเว็บตูนดังเพราะลายเส้นและตัวละคร จึงคัดนักแสดงที่ตรงกับต้นฉบับ
ญี่ปุ่นนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดง True Beauty BEFORE และ AFTER
“หัวใจของเรื่องคือความเจ็บปวดจากการเติบโตที่ทั้งขำทั้งเศร้าของ Ju-kyung” — Kim Sang-hyub ผู้กำกับ, บทสัมภาษณ์ช่วงผลิต (พ.ย. 2020)
หลังขึ้น Netflix ติดท็อป 10 ในเวียดนาม 6 สัปดาห์ และใน UAE กับโคลอมเบียนานถึง 10 สัปดาห์
ในอินโดนีเซียกลายเป็นต้นแบบด้านความงาม บิวตี้วล็อกเกอร์พากันทำคลิปแต่งหน้าตามซีรีส์
Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — เด็กใหม่ที่สวยราวเทพธิดาเพราะเมคอัพ ⚡ เขาเคยเห็นหน้าสดของเธอ — ทั้งคู่ค่อยๆ แบ่งปันความลับกัน ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — นักเรียนตัวอย่างที่ซ่อนแผลใจ
อีกคนที่แอบชอบ Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — หนุ่มขบถ · ผูกพันกับอดีตของ Su-ho