ในฤดูใบไม้ผลิปี 1998 ยองอ๊ก เด็กสาววัย 18 ปี ผู้มีชื่อที่เธอรู้สึกว่าเป็นปมด้อยที่สุดในชีวิต ได้รับความสนใจจากคยองแท นักเรียนใหม่ที่ย้ายมาจากโซล และเป็นครั้งแรกที่เธอได้สวมปลอกแขนตัวแทนนักเรียน แต่สุดท้ายเธอกลับกลายเป็นหุ่นเชิดที่ต้องทนมองความรุนแรงในห้องเรียนอย่างสิ้นหวัง ในขณะเดียวกัน จองซุน ผู้ที่เลี้ยงดูยองอ๊ก ลูกชายของเธอเพียงลำพังอย่างยากลำบาก ก็ต้องเผชิญหน้ากับฤดูใบไม้ผลิปี 1949 อีกครั้ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์คนใหม่ในโซล จองซุนเริ่มปะติดปะต่อเศษเสี้ยวความทรงจำในวัยเด็กที่เธอพยายามลบเลือนไปทีละน้อย ขณะที่เธอขับรถไปทั่วเกาะเชจูด้วยรถสีขาว สวมแว่นกันแดดสีชมพู สัญญาอันแสนเศร้าในวันนั้นที่ฝังลึกในใจมานานกว่าครึ่งศตวรรษก็เริ่มผุดขึ้นมา ชื่อของเด็กหนุ่มที่เธออยากจะละทิ้งเพราะความอับอาย และปี 1949 ของแม่ ผู้ที่ต้องปกป้องด้วยชีวิต ความลับอันเจ็บปวดของเกาะเชจูที่ยากจะจดจำ ได้เดินทางข้ามผ่านกาลเวลาอันเหน็บหนาว 78 ปี เพื่อเบ่งบานเป็นความจริงอันเจิดจ้าที่สุดที่หล่อหลอมชีวิตของคนทั้งสองในที่สุด