Раннее лето 1950 года. Чо Джэ Су, известный как «регулятор реки Нактонган», — всемирно известный бездельник, живущий ради собственного удовольствия, не заботясь о своей голодающей семье. Его дочь Кёнсук — главарь уличной банды и непокорная девочка, которую не запугать мальчишкам. Вместе с матерью Кёнсук, которая считает упорство добродетелью, хитрой и проницательной бабушкой, и младенцем Кёнми, они образуют семью, привыкшую к присутствию безответственного главы семьи. Кёнсук всегда жаждет отцовской любви, но этот негодный отец не понимает сердца своей дочери и каждый раз несправедливо ругает ее. Тем временем разразилась Корейская война, и распространились новости о наступлении северокорейских войск. Джэ Су покидает дом со словами: «Хорошо охраняйте дом» и в одиночку бежит в эвакуацию...