Веселое завершение для тех, кто жаждал чужой жизни! Необычайный ум, впечатляющая внешность. Есть братья, которые, обладая одинаковыми генами, живут совершенно разной жизнью. Сухо и Канхо. Хан Сухо, «судья-компьютер», никогда не отклонявшийся от критериев определения наказания, исчез. Его младший брат Хан Канхо тайно занял его место и, опираясь на «практическое право», накопленное за пять судимостей, начинает выносить беспрецедентные, щедрые приговоры. Возрождение. Лозунг, который он выкрикивал утром и вечером в тюрьме: Возрождение! В буквальном смысле жизнь началась заново. От презираемого преступника до уважаемого судьи, от отброса общества до первого кандидата на брак, от позора семьи до сокровища клана. Но может ли мое прежнее «я» полностью измениться в мое нынешнее «я»? Однажды внезапно, если я стану «чем-то», будут ли удовлетворены все желания? Если все эти желания будут удовлетворены, будет ли еще существовать недостаток? Эта история — процесс того, как люди, жаждавшие чужой жизни, находят свой собственный путь.
Дорама SBS 2018 года из 32 серий: сценарий — Чун Сон Ир, режиссура — Boo Seong-cheol. Принципиальный судья бесследно исчезает, и его место тайком занимает брат-близнец — бывший заключённый с пятью судимостями. Пиковый рейтинг в столичном регионе — 10.0%.
25 июля 2018 · SBS · 32 серии · завершён
Чхинэхаын «Чхинэхаын» (친애하는) значит «дорогой» — так начинают письма. Корейское название буквально звучит как «Дорогому господину судье», и официальное описание строит сюжет на том, как отверженный бывший заключённый становится «дорогим судьёй». Международное название Your Honor меняет эпистолярное обращение на судебное — то, что по-русски звучит как «Ваша честь».
Суды Южной Кореи выносят приговоры по официальным «критериям назначения наказания», и Han Soo-Ho прозвали «судьёй-компьютером», потому что он ни разу за них не вышел. У его близнеца Kang-Ho пять судимостей, и, по словам описания, право он знает по опыту, а не из университета. SBS показывал сериал по средам и четвергам — по две серии примерно по 35 минут подряд.
Янхён кичжун (양형 기준) · Критерии назначения наказания в корейских судах; Soo-Ho ни разу от них не отступил — отсюда «судья-компьютер»
Чонгва 5-бом (전과 5범) · «Пять судимостей» — послужной список Kang-Ho и источник его, как сказано в описании, «практического права»
Кэнсэн (更生, 갱생) · «Исправление»; лозунг, который в тюрьме выкрикивали утром и вечером, — в описании означает жизнь с чистого листа
Пик в столице 10.0% · Пик по стране 8.6% · 2 награды SBS Drama Awards
С премьеры — №1 среди эфирных каналов в своём слоте и лидер дорам среды–четверга до самого финала
Yoon Shi-yoon играет обоих близнецов — Han Soo-Ho и Han Kang-Ho
SBS Drama Awards 2018: Yoon Shi-yoon — премия за выдающуюся игру (дорамы среды–четверга), Lee You-young — лучшая новая актриса
“Мне многого не хватало, но меня всегда любили.” — Yoon Shi-yoon
Han Kang-Ho (Yoon Shi-yoon) — Младший близнец, пять судимостей ⚡ однояйцевые близнецы с противоположными судьбами ⚡ Han Soo-Ho (Yoon Shi-yoon) — Старший близнец, «судья-компьютер»
Окружение Kang-Ho: Song So-Eun (Lee You-young) — Возлюбленная Kang-Ho
Окружение Kang-Ho: Song Ji-Yeon (Квак Сон Ён) — Старшая сестра So-Eun
Окружение Kang-Ho: Sa Ma-Ryong (Сон Дон Иль) — Знакомый Kang-Ho по тюрьме
Семья: Im Geum-Mi (Ким Хе Ок) — Мать близнецов
Мир юстиции: Joo-Eun (Kwon Na-ra) — Сближается с Soo-Ho
Мир юстиции: Hong Jung-Soo (Хо Сон-тхэ) — Звёздный прокурор