История о трех мужчинах среднего возраста, которые по-своему стойко переносят бремя жизни, и о молодой женщине двадцати с небольшим лет, которая жила суровой и холодной жизнью, исцеляя друг друга через свои жизни.
16-серийная драма кабельного канала tvN (21 марта — 17 мая 2018 года). Три брата средних лет и рано огрубевшая девушка двадцати с небольшим постепенно исцеляют друг друга. Финал собрал 7.4%, а сериал получил награды «Лучшая драма» и «Лучший сценарий» на премии «Пэксан».
21.03.2018 · tvN · 16 серий · завершён
Аджосси (Mister) Аджосси — обиходное корейское слово для мужчины на поколение старше, например младшего брата отца, и простое обращение к любому мужчине средних лет, не родственнику: что-то вроде нашего «дядя». По словам Kim Won-suk, «мой» в названии — не романтическое, а как в словах «моя мама» или «мой друг»: человек, который стал тебе дорог. Русское название «Мой аджосси» сохраняет корейское слово, а английское My Mister передаёт его как mister.
Lee Ji-an — работница от кадрового агентства (в Корее таких сотрудников нанимает агентство, а не компания): она разносит документы в команде по проверке безопасности Park Dong-hoon в стройкомпании Saman E&C. Она в долгах сачхэ — частных займах в обход банков. Старшего брата Dong-hoon сократили в начале шестого десятка, и он живёт у матери. Сцены прослушки и насилия вызвали споры; по словам Kim Won-suk, это неправильные поступки и лишь сюжетный приём.
Аджосси (아저씨) · простое обращение к мужчине средних лет или к родственнику возраста дяди
Пхагёнджик (파견직) · временный сотрудник от кадрового агентства, как Ji-an в команде Dong-hoon
Сачхэ (사채) · частный заём вне банковской системы; Ji-an в долгах перед такими кредиторами
Финал в среднем 7.4% · Пик финала 8.8% · 55-я «Пэксан»: драма и сценарий
Финал стал рекордным по рейтингу для сериала и первым в своём слоте среди кабельных каналов
Доступен на стриминге в 122 странах, в том числе на Netflix (на октябрь 2026 года)
До премьеры название читали как роман с большой разницей в возрасте; по словам Kim Won-suk, это впечатление развеялось по ходу показа
“Многие говорят нам, что теперь понимают, почему мы назвали сериал «Мой аджосси».” — Kim Won-suk (режиссура)
HanCinema писал, что «Мой аджосси» вместе с Guardian: The Lonely and Great God спустя годы после показа нашёл новую аудиторию на Netflix.
Центр корееведения Университета Монаша разобрал сериал в выпуске № 7 цикла «Your K-Drama Review».
Park Dong-hoon (Ли Сон Гюн) — Руководитель команды в крупной фирме · средний из трёх братьев ⚡ Начальник и временная сотрудница одной команды ⚡ Lee Ji-an (Айю) — Сотрудница от агентства в команде Dong-hoon
Семья Dong-hoon: Park Sang-hoon (Пак Хо Сан) — Старший брат · сокращён, живёт отдельно от жены
Семья Dong-hoon: Park Gi-hoon (Сон Се Пёк) — Младший брат · держит с Sang-hoon клининговую фирму
Семья Dong-hoon: Byeon Yo-soon (Goh Doo-shim) — Мать трёх братьев
Семья Dong-hoon: Kang Yoon-hee (Lee Ji-ah) — Жена Dong-hoon
Saman E&C — место работы Dong-hoon: Do Joon-young (Kim Young-min) — Младший товарищ Dong-hoon по университету · глава компании · в связи с Yoon-hee
Семья Ji-an: Lee Bong-ae (Son Sook) — Бабушка · единственная родня · в доме престарелых