Есть женщина, которая не принадлежит ни к поколению 386, ни к поколению 880 000 вон, но которая еще не хочет называться представителем старшего поколения. Родившись в 1971 году, самом распространенном году рождения в Южной Корее. Сон Док-сон, 45 лет. В 1988 году, когда Док-сон было 18 лет, прошли Олимпийские игры в Сеуле, величайшее событие со времен основания страны; в 1989 году, когда она сдавала вступительные экзамены в университет, рухнула Берлинская стена. В 1990 году, когда она поступила в университет, началась радиопрограмма MBC «Музыкальный лагерь Пэ Чхоль Су». Для каждого человека эпоха, в которую он жил, особенна, поэтому он ясно помнит эти дни. Желтый пакет с курицей, который отец покупал в день зарплаты. Мать глубоко укладывала отцовскую ми arroz в одеяло. Вся семья собиралась, чтобы посмотреть «Три семьи под одной крышей». Я помню соседей по переулку, где все делились и жили вместе. Прошлые воспоминания туманно всплывают, вызывая бессонные ночи и становясь ступенькой для сегодняшней жизни. «Ответ 1988» — это история о времени, которое мы провели, это утешение и ободрение для тех, кто прожил свою молодость в ту эпоху, и для сегодняшней молодежи. Это серенада, отправленная всем, кто живет в настоящем, кто стойко переносит трудности и хорошо справляется, мы отправимся в путешествие в ту эпоху, которая была такой же короткой, как весна времен года, и такой же мимолетной, как молодость.
Третья дорама из серии «Reply» канала tvN: 20 серий выходили с ноября 2015 по январь 2016 года. Пять семей и их подростки живут в одном переулке сеульского района Ссанмун-дон в 1988 году — году Олимпиады в Сеуле. Финал собрал рейтинг 19.6% — на тот момент рекорд для корейского кабельного телевидения.
6 ноября 2015 · tvN · 20 серий · Завершён
Ответь Корейское название начинается со слова «ындапхара» (응답하라) — это повелительное «ответь!», по-английски Reply. Официальное русское название «Вернуться в 1988-й» уходит от буквального смысла и делает акцент на путешествии в прошлое. Это третья часть цикла после дорам о 1997 и 1994 годах, и год действия по традиции вынесен в название. По словам Shin Won-ho (режиссура), выбор пал на 1988-й, потому что тогда тепло между семьями и соседями ещё было живым.
Действие происходит в 1988 году, когда Сеул принимал летние Олимпийские игры, в Ссанмун-доне — жилом квартале округа Тобон на севере Сеула. Пять семей живут в одном переулке и делят еду и быт, как было принято у соседей того времени. Героиня родилась в 1971-м — самом многочисленном поколении в Корее: во время Олимпиады ей 18, вступительный экзамен в вуз она сдаёт в 1989-м, когда пала Берлинская стена, а в 1990-м поступает в университет.
Ссанмун-дон (쌍문동) · Жилой квартал округа Тобон на севере Сеула, где пять семей делят один переулок
Хакрёк-коса (학력고사) · Общенациональный вступительный экзамен в вузы той эпохи; один из жителей переулка сдаёт его уже в шестой раз
Пхёнсан (평상) · Низкий деревянный помост в переулке, где сидят и болтают мамы; создатели назвали эти сцены эмоциональным центром сериала
Финал — 19.6% · Рекорд кабельного ТВ тех лет
Средний рейтинг финала — 19.6%, на тот момент максимум для tvN и всего корейского кабельного ТВ
Рю Джун-ёль получил награду «Лучший новый актёр (ТВ)» на 52-й премии «Пэксан» в 2016 году
Весь сезон зрители гадали, кто станет мужем Deok-sun
SlashFilm включил дораму в число самых высокооценённых K-дорам на IMDb.
Испанский Vandal писал, что ностальгия по Сеулу 1980-х покоряет Запад, а аргентинское издание отметило её 10-летие в 2026 году.
Семья Deok-sun: Sung Deok-sun (Ли Хе Ри) — 2-й класс женской школы Ссанмун
Семья Deok-sun: Sung Dong-il (Сон Дон Иль) — Отец · банковский служащий без повышений
Семья Deok-sun: Lee Il-hwa (Lee Il-hwa) — Мать · домохозяйка
Семья Deok-sun: Sung Bo-ra (Ryu Hye-young) — Старшая сестра · Сеульский национальный университет
Семья Deok-sun: Sung No-eul (Choi Seong-won) — Младший брат · 1-й класс старшей школы
Семья Jung-hwan: Kim Jung-hwan (Рю Джун-ёль) — 2-й класс школы Ссанмун
Семья Jung-hwan: Kim Jung-bong (Ahn Jae-hong) — Старший брат · шестой раз сдаёт вступительные
Семья Jung-hwan: Kim Sung-kyun (Ким Сон Гюн) — Отец · магазин электроники
Семья Jung-hwan: Ra Mi-ran (Ра Ми Ран) — Мать
Семья Sun-woo: Sung Sun-woo (Ко Кён Пё) — 2-й класс школы Ссанмун
Семья Sun-woo: Sung Jin-ju (Kim Seol) — Младшая сестра · 6 лет
Семья Sun-woo: Kim Sun-young (Ким Сон Ён) — Мать · вдова
Семья Taek: Choi Taek (Park Bo-gum) — Вундеркинд игры бадук (го)
Семья Taek: Choi Moo-seong (Choi Mu-sung) — Отец · ювелирная лавка
Семья Dong-ryong: Ryu Dong-ryong (Lee Dong-hwi) — 2-й класс школы Ссанмун
Семья Dong-ryong: Ryu Jae-myung (Ю Чже Мён) — Отец · завуч по воспитательной работе