Группа молодых людей проводит лето вместе, завязывая новые дружеские отношения и сталкиваясь с неожиданными моментами, которые сближают их. По мере того как проходит сезон, они справляются с меняющимися чувствами, личными трудностями и горько-сладкими воспоминаниями юности.
Молодёжная романтическая дорама из 10 серий: с 26 октября 2026 года эксклюзивно на wavve, а кабельный канал Lifetime показывает её по понедельникам и вторникам вечером. Обычная 18-летняя школьница Kim Ha-yeon проводит летние каникулы в незнакомой деревне Upo-ri, и лето выдаётся странным.
26.10.2026 · wavve · Lifetime · 10 серий · выходит
Summer Vacation Корейское название «Ёрым банхак» (여름방학) означает просто «летние школьные каникулы». Действие укладывается ровно в эти каникулы: 18-летняя Kim Ha-yeon едет с отцом в командировку в деревню Upo-ri. На главном постере написано: «обычное лето в восемнадцать, история слишком загадочная, чтобы в неё поверить», а промо-ролик wavve называет его «тем самым летом, которое спасёт их обоих». Официальное английское название Summer Vacation — дословный перевод корейского.
wavve — корейский стриминговый сервис, и онлайн дорама доступна только там; канал Lifetime показывает её в понедельник и вторник в 22:50 по корейскому времени. Jo Yu-gyeom — сын землевладельца Upo-ri и «чонсон» своей семьи, то есть старший внук главной ветви рода, которому положено продолжать линию и хранить старые правила; отсюда его скучная, жёстко расписанная жизнь. Роль играет Jinyoung из бойз-бэнда B1A4 — в титрах он указан под сценическим именем, а не настоящим Jung Jin-young.
Чонсон (종손) · старший внук главной ветви рода, наследник семейной линии; таково положение Yu-gyeom
wavve (웨이브) · корейский стриминг; дорама — его эксклюзив, в те же вечера её показывает Lifetime
Upo-ri (우포리) · деревня, где Ha-yeon проводит каникулы; в прессе её называют лишь незнакомой сельской глушью
Джо И Хён в главной роли эксклюзива wavve — её первый дуэт с Jinyoung
Самым запоминающимся на съёмках Джо И Хён назвала ночной заплыв в осеннем море
Создатели хотели снять «зелёную историю о подростках», которая очищает чувства и сердце
“Для Kim Ha-yeon Jo Yu-gyeom — словно выигрышный лотерейный билет, упавший прямо к её ногам” — Джо И Хён в интервью Soompi
Kim Ha-yeon (Джо И Хён) — Обычная 18-летняя школьница ⚡ Два 18-летних, чьё лето сталкивается в Upo-ri ⚡ Jo Yu-gyeom (Jinyoung) — Сын землевладельца, старший внук рода
Окружение Yu-gyeom: Seong Sae-ryeong (Hong Ye-ji) — Давняя девушка Yu-gyeom, настороженно относится к Ha-yeon
Окружение Yu-gyeom: Мать Yu-gyeom (Seo Ji-young) — Мать Yu-gyeom
Семья Ha-yeon: Kim Jeong-yeon (Ryu Hae-jun) — Старший брат Ha-yeon