Юн Соджун, секретарь, которому диагностировали рак желудка на последней стадии с ограниченным сроком жизни, начинает тайные партнерские отношения с Ли Хён У, председателем группы Ли, в которого он тайно был влюблен три года, после одной совместной ночи. Пока они сближаются, скрывая свои истинные чувства друг от друга, появляется Ким Тэхун, друг детства, давно одержимый Ли Хён У, и угрожает их отношениям ложными обвинениями и распространением фотографий. Юн Соджун, у которого осталось мало времени, решает уйти сам, чтобы защитить Ли Хён У, но Ли Хён У постепенно приближается к его секрету. Перед лицом скрытых истинных чувств и тайны ограниченного срока жизни, какой выбор сделает их любовь?
Корейская вертикальная BL-дорама из 50 серий, вышедшая 16 сентября 2026 года на iQIYI International и Shortime. Секретарь, которому только что поставили смертельный диагноз, начинает тайные отношения с председателем группы, в которого три года молча влюблён.
16.09.2026 · iQIYI International · Shortime · 50 серий · завершён
Очки (안경) Корейское название Angyeong-eul Beoseumyeon Hoejangnim-i Wiheomhamnida — целое предложение: «Если снять очки, председатель в опасности». Официальное английское название «Off Limits» его не переводит: оно называет то, чего героям делать нельзя, — запретную зону. Японское официальное название 禁断のときめき («запретный трепет») и китайское 越界心跳 («сердцебиение за чертой») поступают так же: вместо очков — отношения, переходящие границу.
Это вертикальный сериал: короткие эпизоды снимаются под экран смартфона, который держат вертикально. Lee Hyun-woo — хведжан, то есть председатель Lee Group, высшая должность в корейской бизнес-группе; TMDB относит этот мир к чеболям — конгломератам, которыми управляют семьи.
Хведжан (회장) · председатель; так называют главу корейской бизнес-группы, здесь Lee Group
Чеболь · крупный конгломерат в Южной Корее, которым управляет одна семья
BL · boys' love; романтический жанр об отношениях двух мужчин
Lee Hyun-woo (Go Jae-hyun) — Председатель Lee Group ⚡ Seo-joon тайно любит Hyun-woo уже три года — одна совместная ночь перерастает в скрытые партнёрские отношения ⚡ Yoon Seo-joon (Min Chae-woo) — Секретарь председателя
Окружение Lee Hyun-woo: Kim Tae-hoon (Jung Yeon-chae) — Друг детства, давно одержимый им