Основанная на одноименном вебтуне, «Яхва» разворачивается в эпоху Чосон и рассказывает историю Юн Сынхо, представителя знати (янбан), которого очаровал сборник эротических рисунков (чунхва) Пэк Нагёма, простолюдина (чхонмин).