Странное агентство по трудоустройству, предлагающее только «сладкие подработки» с минимальной оплатой в 50 раз выше обычной. Преследуемый долгами, Хёкчун устраивается на подработку с чрезвычайно высокой дневной оплатой, даже не подозревая, с каким ужасом ему предстоит столкнуться и в какой ад он будет брошен.
Оригинальный сериал Netflix на стыке мистики, хоррора и фэнтези: 8 серий, выложенных разом 30 октября 2026 года. Парень по уши в долгах берёт подработки у подозрительного кадрового агентства, которое обещает платить минимум в 50 раз больше минимальной ставки.
2026-10-30 · Netflix · 8 серий · Все серии вышли
Ккуль-альба (꿀알바) «Альба» — корейское сокращение от «арыбайтхы» (из немецкого Arbeit), то есть подработка. «Ккуль» значит «мёд», и корейский толковый словарь определяет «ккуль-альбу» как подработку с высокой оплатой и хорошими условиями. Слово служит приманкой в слогане: «Гарантируем 50 минимальных ставок. Возьмёшься за сладкую подработку?» Русское название «Работа с призрачными перспективами» смотрит в обратную сторону: «призрачный» здесь и «иллюзорный», и «связанный с призраками».
В Корее «альба» — повседневное слово для краткосрочной почасовой работы, а оплату часто меряют в кратных законного минимального размера оплаты труда. Поэтому обещание агентства платить «минимум в 50 раз больше» звучит абсурдно. Корейская пресса назвала сериал «хоррором о заработке на жизнь»: пугают здесь не только призраки, но и долги. По словам постановщика Kim Da-min, отправной точкой стал вопрос, есть ли что-то страшнее, чем зарабатывать на хлеб, а в сценарий вплетены городские легенды.
Альба (알바) · Сокращение от «арыбайтхы» (нем. Arbeit): почасовая подработка, обычно краткосрочная.
Ккуль-альба (꿀알바) · «Мёд» + альба: подработка с хорошими деньгами и лёгкими условиями.
Geomi Inryeok (거미인력) · Агентство из сериала, раздающее работу: geomi — «паук», inryeok — «рабочая сила».
Отобран в программу On Screen Пусанского кинофестиваля; серии 1-4 впервые показаны 7 октября
Автор идеи — Han Jun-hee (D.P.); для Kim Da-min это первый сериал в качестве постановщика
Каждая серия — новая подработка: ночная смена в магазине, клоун, доставка молока и другие
“Сцену на остановке в 1-й серии, где у героя текут слюни, мы не просили — актёр сам предложил.” — Kim Da-min, режиссёр
Byeon Hyeok-jun (Lee Jae-wook) — Парень, загнанный долгами ⚡ Один предлагает, другой берёт подработки за 50 минимальных ставок и больше ⚡ Босс (Ли Хи-джун) — Глава агентства Geomi Inryeok
Окружение Hyeok-jun: Byeon Ji-yoon (Ким Мин Ха) — Младшая сестра Hyeok-jun
Окружение Hyeok-jun: Choi Hee-dong (Чхве Хён Ук) — Напарник по смене в магазине, 1-я серия
Служба защиты от несчастных случаев на работе: Yeon-joo (Ко Мин Си) — Следователь по несчастным случаям