Совершенный наследник чеболя в третьем поколении Пэк Хо-ран. Его единственная слабость — искусственное сердце. В критический момент, когда его батарея разряжается, он встречает На Бо-бэ, по всему телу которой протекает электричество. Сможет ли захватывающий контракт, который они заключили, зарядить как батарею, так и романтические отношения?
Романтическая комедия Netflix: все 10 серий вышли разом 9 октября 2026 года. Уже через 3 дня сериал занял 3-е место в мировом рейтинге неанглоязычных шоу и попал в топ-10 в 44 странах.
9 окт. 2026 · Netflix · 10 серий · вышли разом
Чхунджон (충전) «Чхунджон» по-корейски — зарядка, как у аккумулятора. Сначала смысл буквальный: ток в теле Na Bo-bae подзаряжает искусственное сердце Baek Ho-rang, у которого садится батарея. Потом он шире: выдохшийся человек набирается сил благодаря другому. Режиссёр Park Soo-won назвал главной идеей отношения, в которых врозь герои «разряжаются», а вместе «заряжаются»; слоган Netflix — «Коснись — заряд, расстанься — разряд, влюбись — удар током». Российское название «Заряди меня» — дословный перевод корейского.
Чеболи — корейские семейные конгломераты, внука основателя называют «чеболем в третьем поколении». Борьба наследников за компанию — привычный сюжет дорам, и здесь Ho-rang соперничает за преемство с двоюродным братом. Сериал снят по веб-роману с платформы Naver: в Корее веб-романы и вебтуны регулярно становятся основой для сериалов.
Чеболь (재벌) · крупная бизнес-группа, которой из поколения в поколение управляет одна семья
Ипток пуджонги (입덕 부정기) · «стадия отрицания», прежде чем признать себя фанатом; здесь — нежелание признать, что влюбился
Ыль (을) · слабая сторона договора; режиссёр называет Ho-rang наследником чеболя, который становится «ылем», потому что ему нужна подзарядка
Экранизация одноимённого веб-романа с платформы Naver
3-е место в мире (не англ. ТВ) · Топ-10 в 44 странах · 3 млн просмотров за 3 дня
Электричество отрабатывали с командой CG так, чтобы выглядело мило, — например, волосы дыбом
Ji Eun-ho в исполнении Чха У Мина хвалят как прямолинейного и преданного влюблённого
“Знакомый вкус обладает огромной силой.” — Park Soo-won, режиссёр
Англоязычные рецензенты отметили химию главных героев и сюжет «от врагов к возлюбленным»
Baek Ho-rang (Ким Ён Кван) — Наследник с искусственным сердцем ⚡ Трёхмесячный контракт на подзарядку ⚡ Na Bo-bae (Чхэ Су Пин) — Сценаристка, по телу которой бежит ток
Вокруг Ho-rang · бизнес: Choi Do-yun (Jung Jae-kwang) — Кузен и соперник за наследство
Вокруг Ho-rang · бизнес: Yoon Jae-ho (Heo Dong-won) — Секретарь
Вокруг Ho-rang · бизнес: Han Seol-hui (Shin Do-hyun) — Руководитель в Hanlim Planning
Вокруг Bo-bae · телеиндустрия: Ji Eun-ho (Чха У Мин) — Топ-звезда и её фанат № 1
Вокруг Bo-bae · телеиндустрия: Na Ji-hye (Gong Min-jeong) — Старшая сестра (камео)
Вокруг Bo-bae · телеиндустрия: Yeom Min-gyu (Yang Hyun-min) — Режиссёр дорамы по её сценарию