Месть, секреты, обман. Пока пресс-секретарь президента и его жена, общающаяся на языке жестов, сталкиваются с опасным шантажом, они заново открывают для себя любовь друг к другу.
Романтический триллер из 12 серий: выходил на MBC с ноября 2024 года, доступен также на Netflix. Брак по договорённости между пресс-секретарём президента и его женой-сурдопереводчицей даёт трещину после одного-единственного звонка с угрозами. Финал собрал 8.6% — лучший рейтинг за весь показ.
2024-11-22 · MBC · 12 серий · Завершён
거신 (geosin) Корейское название 지금 거신 전화는 означает примерно «Звонок, который вы только что совершили...» и обрывается на полуслове: «geosin» — вежливая форма глагола «geolda», «звонить по телефону». Сюжет стартует, когда мужу звонит человек, утверждающий, что похитил его жену. Официальное название «Когда звонит телефон» повторяет английское When the Phone Rings; встречается и второй вариант — The Number You Have Dialed («Набранный вами номер»).
Супруги третий год живут в браке, который заключили между собой семья политиков и семья владельцев крупной медиакомпании, — на людях они образцовая «пара на витрину». Baek Sa-eon — самый молодой пресс-секретарь администрации президента, а Hong Hee-ju не говорит с детства после несчастного случая и работает сурдопереводчицей. После 1-й серии съёмочная группа 2024-11-29 опубликовала на зрительском форуме извинения за часть сцен с жестовым языком.
«Пара на витрину» (쇼윈도 부부) · Корейское выражение о супругах, которые идеальны на публике, но чужие друг другу дома.
Пресс-секретарь администрации президента · Чиновник, который доносит позицию администрации президента до прессы и общества.
Дорама пятницы и субботы (금토드라마) · Сериал, идущий вечерами в пятницу и субботу; этот шёл в такой сетке MBC.
Экранизация веб-романа с платформы KakaoPage с тем же корейским названием
Финал 8.6% · Пик 10.1% · Рекорд в финале
8.6% в финале — максимум за весь показ
Первая дорама Хо Нам Джуна на MBC
На MyDramaList средняя оценка — 8.0, проголосовали около 68 тысяч пользователей.
Англоязычные рецензенты хвалили игру главной пары и сочетание романтики с саспенсом.
Baek Sa-eon (Ю Ен Сок) — Самый молодой пресс-секретарь президента ⚡ Третий год брака по договорённости ⚡ Hong Hee-ju (Чхэ Су Пин) — Сурдопереводчица, его жена
Их окружение: Na Yu-ri (Чан Гю Ри) — Телеведущая, восхищается Sa-eon