Поздней ночью, в машине, Ча Су-гён и другой детектив несут службу под прикрытием. Су-гён, которая чесала ноги в носках с разделенными пальцами, не выдержав, снимает их и начинает энергично чесаться. В этот момент поступает радиосообщение о появлении «Буффало». Мгновенно взгляд Су-гён становится холодным, и она спешно возвращается в штаб-квартиру. Команда №4 по расследованию тяжких преступлений района Каннам собирается в конференц-зале. Ча Су-гён разворачивает план нелегального казино, где находится «Буффало», и объясняет детальный план его поимки. Затем Ча Су-гён, полностью готовая, быстро приближается к месту происшествия вместе с решительными детективами. Ким Джэ-юн читает газету, справляя нужду в туалете. Внезапно дверь резко распахивается, «Буффало» и бандиты хватают Ким Джэ-юна за шиворот, выбрасывают его наружу и спешно скрываются через секретный проход. Ким Джэ-юн открывает дверь туалета, осматривает зал и, похоже, осознав ситуацию, следует по пути, которым ушел «Буффало»...