Женщина, пережившая ужасное издевательство в школе. Спустя много лет она тщательно спланировала месть, чтобы наказать своих обидчиков.
Сериал Netflix о мести по сценарию Ким Ын Сук в постановке Ан Кил Хо: женщина, которую жестоко травили в старшей школе, годами готовится заставить мучителей заплатить. 16 серий вышли двумя частями (30 декабря 2022 и 10 марта 2023 года), в неделю премьеры второй части — № 1 среди ТВ-проектов Netflix.
30.12.2022 · Netflix · 16 серий (2 части) · завершён
Glory Корейское название — это просто английское The Glory («слава»), записанное корейскими буквами. По словам Ким Ын Сук, жертвы школьного насилия больше любой компенсации ждут искреннего извинения от обидчиков: только получив его, можно вернуться «в исходную точку» и начать заново. Именно эту возвращённую честь и означает «слава» в названии. Официальное русское название «Торжество мести» сохраняет мотив триумфа и добавляет к нему слово «месть».
В основе сюжета — «школьное насилие» (학교폭력), давняя общественная проблема Южной Кореи. В конце февраля 2023 года, между выходом частей, адвокат, назначенный главой Национального следственного управления, сразу после назначения ушёл в отставку из-за давней истории с травлей, в которой был замешан его сын; оппозиция назвала это «„Торжеством мести“ наяву». Юристы отмечали, что обжалование взысканий за травлю тянется от месяцев почти до трёх лет и наказание часто теряет смысл.
Школьное насилие (학교폭력) · Общее корейское понятие для травли и побоев среди учеников; на этом преступлении держится сюжет
Часть 1 / Часть 2 · Netflix выпустил 16 серий двумя блоками по 8: первую часть 30 декабря 2022 года, вторую — 10 марта 2023-го
№ 1 Netflix TV за неделю · № 1 в 23 странах · Rotten Tomatoes 100%
124,46 млн часов за неделю выхода второй части — № 1 среди всех ТВ-проектов Netflix
Первая часть за 2 дня возглавила драматический рейтинг в 10 регионах, включая Корею и Индонезию
По словам Ким Ын Сук, при работе над сюжетом мести вспоминались «John Wick» и «Taken»
“Школьное насилие — близкая мне тема: у меня есть дочь.” — Ким Ын Сук, автор сценария
В неделю выхода второй части — первое место в 23 странах, от Индонезии и Вьетнама до Саудовской Аравии и ОАЭ, и Top 10 в 56 странах.
В США и Великобритании сразу после выхода второй части он поднялся на 3–4-е место (по данным FlixPatrol).
Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — Жертва травли, осуществляющая месть ⚡ жертва и её школьная мучительница ⚡ Park Yeon-jin (Лим Джи-ён) — Заводила травли, цель мести
Союзники Dong-eun: Joo Yeo-jeong (Ли До Хён) — Пластический хирург, помогает ей
Союзники Dong-eun: Kang Hyeon-nam (Ём Хё-ран) — Жертва домашнего насилия, союзница
Обидчики: Jeon Jae-jun (Пак Сон-хун) — Главный обидчик наряду с Yeon-jin
Обидчики: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — Одна из пятерых обидчиков
Обидчики: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — Одна из пятерых обидчиков
Обидчики: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — Один из пятерых обидчиков