Истинная красота (2020)

Романтическая комедия о восстановлении самооценки. Джу-гён, имевшая комплексы по поводу своей внешности, но ставшая богиней благодаря макияжу, встречает Су-хо, который скрывает тайные раны. Они встречаются, делятся секретами и вместе растут.

Школьный ромком tvN из 16 серий по вебтуну Naver, выходила с 9 декабря 2020 года. Ju-kyung, которую травили из-за внешности, с помощью макияжа становится «богиней» и делится секретами с Su-ho, скрывающим свои раны. Финал собрал 4.5% по стране, а в 2023 году благодаря Netflix сериал узнали во всём мире.

9 декабря 2020 · tvN · 16 серий · завершён

Ёсин (богиня) В корейском названии Yeosin Gangnim на первом месте стоит слово yeosin — «богиня». Официальное описание представляет Ju-kyung как девушку, которая «стала богиней благодаря макияжу», а оригинальный вебтун — как «богиню макияжа», панически боящуюся показаться без косметики. По словам режиссёра Kim Sang-hyub, макияж для неё — что-то вроде маски. Русское официальное название «Истинная красота», как и английское True Beauty, обходится без богини и задаёт другой вопрос: какая красота настоящая?

Сюжет строится вокруг корейской культуры макияжа и привычки судить людей по внешности. По словам Kim Sang-hyub, через макияж сериал говорит об «одиночестве человека и проблемах эпохи», а его сердцевина — трагикомичные «болезни роста» героини. Первоисточник — вебтун, корейский цифровой комикс с вертикальной прокруткой; он публиковался на Naver Webtoon с апреля 2018 года.

Ссэнъоль (쌩얼) · лицо без макияжа — тот самый секрет, который прячет Ju-kyung

Ёсин (여신) · «богиня» — прозвище Ju-kyung в макияже

Вебтун (웹툰) · корейский онлайн-комикс с вертикальной прокруткой; оригинал выходил на Naver Webtoon

Вебтун Naver «Истинная красота» (True Beauty) автора Meow (Yaongyi), выходил с апреля 2018 года

Финал: 4.5% по стране · Пик: 15-я серия, 4.6% · 5-е место на Netflix

Через два года после эфира, в феврале 2023-го, сериал вышел на Netflix и занял 5-е место среди неанглоязычных шоу — 16,51 млн часов просмотра

Успех вебтуна режиссёр объяснял рисовкой и персонажами, поэтому актёров подбирали по сходству с героями

В Японии по сюжету сняли игровые фильмы True Beauty BEFORE и AFTER

“Главное в «Истинной красоте» — смешные и грустные муки взросления Ju-kyung” — Kim Sang-hyub, режиссёр, интервью о съёмках (ноябрь 2020)

После выхода на Netflix сериал держался в топ-10 по 10 недель в ОАЭ и Колумбии и 6 недель во Вьетнаме

Lim Ju-kyung (Мун Га Ён) — Новенькая, ставшая «богиней» благодаря макияжу ⚡ Он видел её без макияжа — и они начинают делиться друг с другом секретами ⚡ Lee Su-ho (Чха Ын-у) — Образцовый ученик, скрывающий свою боль

Ещё один парень, влюблённый в Ju-kyung: Han Seo-jun (Хван Ин Ёп) — Бунтарь, связанный с прошлым Su-ho

Эпизоды

  • EP 1 (2020-12-09): Из-за своей непривлекательности ей приходилось быть посыльной для бандитов, и из-за своей непривлекательности она была унизительно отвергнута парнем, который ей нравился. В порыве гнева, забравшись на крышу здания, она встретила загадочного мужчину в черном худи (?) и вернулась домой. Как же ей…
  • EP 2 (2020-12-10): Сухо, встретив Джуген без макияжа, сразу узнал в ней ту девушку, которую встретил на крыше. Однако, когда Джуген его не узнает, он чувствует необъяснимую обиду. Тем временем, Джуген в ужасе от встречи с Сухо без макияжа. Ну почему нужно было встречаться именно без макияжа..! На следующий день,…
  • EP 3 (2020-12-16): Сухо спасает Джуген в критический момент, когда ее ненакрашенное лицо могло быть раскрыто. Джуген не понимает, почему и зачем он ей помог? Она на грани безумия от того, что не может понять его истинных намерений. Затем, под все более сужающимся кольцом Сухо, она наконец признается ему правду. Да, я…
  • EP 4 (2020-12-17): Сухо и Соджун устраивают драку в столовой! Из-за того, что двое парней схватились за воротники, держа Джуген между собой, по школе распространяется слух о любовном треугольнике. Суа, чтобы избавить Джуген от этого скандала, устраивает ей свидание вслепую. Узнав об этом, Сухо почему-то постоянно…
  • EP 5 (2020-12-23): Соджун начинает навязчиво приближаться к Джуген, демонстрируя необычную для него заботливость. Что? Я буду слушать только тебя..?! Сухо, который старался сохранять невозмутимость, начинает беспокоиться из-за Соджуна. В итоге он зовет Джуген на улицу той ночью... Тем временем, начинается фестиваль в…
  • EP 6 (2020-12-24): Джуген узнает, что загадочный мужчина в черном худи на крыше был Сухо. Однако, услышав, что он хорошо к ней относился из жалости, она начинает избегать Сухо, чувствуя обиду. Сухо, не имея возможности ни приблизиться к Джуген, ни отдалиться от нее, страдает, видя, как она его избегает... В это время…
  • EP 7 (2021-01-06): Сердце Джуген трепещет при виде Сухо. В смятении она видит, как Сухо отвергает признание одной из учениц, говоря, что у него есть кто-то, кто ему нравится. У него есть кто-то, кто ему нравится..?! Сердце Джуген падает. Соджун испытывает странные чувства, глядя на Джуген, но отрицает это, думая: 'Я?…
  • EP 8 (2021-01-07): Есть ли причина, по которой я не могу любить Им Джуген? — признается Соджун в своих чувствах. Обеспокоенный Сухо решает признаться Джуген. Тем временем, Джуген ошибочно полагает, что Сухо любит Суджин, и ей больно... Ученики школы Сэбом отправляются на школьную экскурсию! На протяжении всей…
  • EP 9 (2021-01-13): Радость от взаимного подтверждения чувств длится недолго, и Джуген с Сухо начинают тайные отношения, сравнимые с шпионской операцией! Обычное свидание оказывается таким трудным... Наконец, они проводят свидание вдвоем в доме Сухо..! Тем временем, Соджун, чьи чувства к Джуген усиливаются и причиняют…
  • EP 10 (2021-01-14): Джуген решает рассказать подругам о своих отношениях. Однако, когда Суджин внезапно заявляет, что любит Сухо, Джуген теряет дар речи. Джуген переживает из-за того, что ее дружба с Суджин может испортиться... Соджун, который устраивается на подработку вместе с Джуген, беспокоится, видя ее…
  • EP 11 (2021-01-20): Опасное (?) совместное проживание Сухо и Соджуна в одной палате после аварии! Смогут ли они разрешить недопонимание и снова стать друзьями? Тем временем, Джуген, примчавшаяся в больницу после известия об аварии Сухо и Соджуна, сталкивается с Соджуном без макияжа! Кто ты..? Возникает опасный момент,…
  • EP 12 (2021-01-21): Сухо и Соджун, разрешив недопонимание, снова становятся друзьями. Вернувшись в школу, Сухо и Джуген проводят время вместе, но тут они сталкиваются с Хемин, которая перевелась в школу Сэбом. Надеюсь... она меня не узнала? Джуген, охваченная тревогой, чувствует себя жалко, избегая Хемин... Тем…
  • EP 13 (2021-01-27): Видео с ненакрашенным лицом Джуген распространяется по школьному лесу. Охваченная страхом повторения кошмара, Джуген убегает из школы. Когда ее семья узнает о травле, Джуген переживает трудные времена... Сухо, обеспокоенный, приходит к ней. Он находит спрятавшуюся Джуген и утешает ее. Сможет ли…
  • EP 14 (2021-01-28): Джуген приходит в школу без макияжа. Перед шепчущимися учениками она уверенно кричит: «Ли Сухо — мой парень!» Тайные отношения окончены! Сухо и Джуген начинают открытые, полные любви отношения. Вдруг Джуген видит, как группа Сэми издевается над Хемин, и сжимает кулаки... Тем временем, Соджун…
  • EP 15 (2021-02-03): Сухо и Джуген, к сожалению, расстаются. Только после расставания Джуген понимает, что тот ребенок, которого она встретила в манхва-кафе в детстве, был Сухо, и ей становится еще больнее. Время идет... Став студенткой, Джуген проходит стажировку в магазине Селена, которым она восхищалась. Тем…
  • EP 16 (2021-02-04): «Ничего не изменилось. Мы» Прошло время, но Джуген и Сухо подтверждают свои неизменные чувства друг к другу. После слезной встречи они снова начинают счастливые отношения. Взрослые отношения, немного (?) отличающиеся от школьных времен! Тем временем, Соджун, распрощавшись с долгой безответной…

Похожее

Оценки

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

Рецензии

  • True Beauty — ромком-перевоплощение, который стал больше уже после финала (Dari): Большинство дорам достигают пика во время эфира. С «True Beauty» вышло наоборот. На tvN сериал держался ровно, как крепкий хит среднего калибра — в среднем 3,8% по стране и максимум 4,6% на пятнадцатой серии, прилично для кабельного канала, но не то, что переворачивает индустрию. А дальше он…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

Комментарии

  • Teresa Manuel: Português