В летний полдень в кафе находятся только две посетительницы. Одна ест пирожное, другая пьет кофе. Сотрудница скучающе осматривает помещение. Все три женщины одновременно смотрят на невидимое время с разных точек зрения, а молодой человек прогуливается по улице недалеко от кафе, а затем возвращается в здание, обойдя кафе. (SIFF2004)