Макдон, только что демобилизовавшийся из армии, садится на поезд, чтобы вернуться домой. Там он случайно встречает Ми-э и подбирает ее розовый шарф. Его родной город изменился. Бывшие поля и рисовые чеки исчезли, их заменили плотно стоящие многоэтажные дома. Семья тоже разделилась. Макдон ищет работу и случайно снова встречает Ми-э, поющую в ночном клубе. Ми-э — его любовница, и она устраивает Макдона на работу через босса мафии Тэ Гон Бэ.