Для любого корейца, который утверждает, что хорошо говорит по-английски, существует программа KATUSA — возможность, предоставляемая раз в жизни. В этом месте, где доминируют элиты престижных университетов и богатые наследники, находится Чу Хэ-джин, солдат, находящийся на грани увольнения, чья высшая квалификация — аттестат средней школы. Хэ-джин, которого во многих смыслах считают легендой, готовится вступить в армию США как способ сбежать из Кореи, где царит дискриминация по признаку образования, связей и происхождения. Несмотря на многочисленные унижения, он сохраняет подобострастную улыбку и делает все возможное. В конце концов, незадолго до призыва в армию США он оказывается замешанным в деле о краже и должен получить пять подписей на ходатайстве.