Владелицу baru открывшегося «Чарон Кукпап» Ын Хе не принимают местные жители. Северный кореец, работающий там подработкой, постоянно меняет легкую музыку, которую включает Ын Хе, на троты. В конце концов Ын Хе не выдерживает и выдергивает шнур из динамика.