Соу снова приходит в магазин, где она недавно работала. Ей должны деньги, но управляющего нет на месте, и связаться с ним не удается. Новый подрабатывающий сотрудник Вольман, который, кажется, не очень хорошо справляется с работой, растерянно встречает Соу.