Ли Сон-Сун (прозвище Рысь, Ким Чон-Мин) побеждает Ким Чан-Сона в поединке с прояпонской группой и бежит в Пончхон, находясь в розыске за убийство. В это время, когда чосонская девушка по имени Мэ-хва оказалась в опасности, появился Ли Сон-Сун и помог ей. Тем временем Чан Чхун-ён, по прозвищу Шанхайский Орёл в Шанхае, побеждает Кобаяси, филиального менеджера Института Комада, и бежит в Пончхон.