Близкое расстояние, но никто не может легко пересечь границу между Севером и Югом. Однако есть молодой человек по имени Пхунсан, который каждый день пробирается сквозь колючую проволоку, передавая боль и тоску разлученных семей. Он выполняет опасную работу, в одиночку пересекая демилитаризованную зону, охраняемую вооруженными солдатами Севера и Юга, но своими чистыми глазами однажды получает секретное задание от агентов Национальной разведывательной службы, скрывших свою личность: вывезти из Пхеньяна Ин Ок, любовницу северокорейского чиновника-перебежчика. На пути из Севера на Юг с Ин Ок Пхунсан неоднократно оказывается на грани смерти, но каждый раз спасает ее. Несмотря на короткое время, проведенное вместе, пережив опасности бок о бок, они испытывают друг к другу нежные чувства.