Светлокожая учительница физкультуры постоянно привлекает внимание 13-летней Бёри, но подойти к ней сложно, так как она всё время окружена другими учениками. В день сдачи нормативов Бёри не может понять, учащённое сердцебиение вызвано челночным бегом или учительницей физкультуры. Фильм тонко передаёт эмоции 13-летней девочки, которые взлетают и падают от тайных взглядов и малейших жестов учительницы.