K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Общественный враг 1-1: Кан Чхоль Джун (2008)

Кан Чхоль Джун — «проблемный» детектив отдела по расследованию тяжких преступлений округа Кандон. Спустя пять лет он по-прежнему колесит по местам преступлений, но за 15 лет службы в полиции у него осталась лишь квартира с залоговой оплатой. Из-за своей профессии ему трудно получить в банке кредит на залог квартиры. Устав от изнурительной работы детектива, где «хорошо — это норма, плохо — смерть или инвалидность», он наконец подает заявление об увольнении. Однако именно в этот момент убийство в средней школе откладывает принятие его отставки. Под уговорами начальника отдела, пообещавшего ему выходное пособие, если он раскроет это дело, он неохотно возвращается на место преступления. Кажущееся неразрешимым дело об убийстве принимает новый оборот, когда выясняется, что отпечатки пальцев убитого ученика идентичны отпечаткам на ноже, найденном на месте недавнего убийства на скотобойне, находящейся под юрисдикцией округа Кандон. Кан Чхоль Джун начинает искать улики, встречаясь с тремя друзьями убитого ученика. Узнав, что молодые люди недавно устроились на работу в компанию под названием «Гесон», Кан Чхоль Джун подозревает, что это дело связано с группой «Гесон» и начинает преследование ее председателя Ли Вон Суля. Тем временем Ли Вон Суль, раздраженный постоянным вмешательством Кан Чхоль Джуна в его дела, тихо готовится к контратаке...