Доктор Юн, уважаемый орнитолог из Северной Кореи, потерял своего старшего сына на войне и теперь живет со своими внуками. Второй сын доктора Юна, Мёнъо, с юных лет проявлял необычайный интерес к птицам, но однажды отправился в Южную Корею наблюдать за сороками и так и не вернулся, став разлученной семьей. Юн Мёнъо, ставший известным орнитологом в Южной Корее, в ходе своих исследований полагает, что хохлатый ибис, исчезнувший из Южной Кореи, может существовать в Северной Корее. Поэтому он прикрепляет метку к лапке птицы и отправляет ее в Северную Корею, обращаясь за помощью к японскому ученому. Однажды, наблюдая за сорокой, его отец, доктор Юн, увидел метку на лапке птицы и понял, что ее прикрепил его сын, находящийся в Южной Корее.