Внучка прослеживает историю женщины по имени Юкико. Незавершенная любовь между японкой и корейцем, родившаяся в период японской оккупации и Корейской войны, порождает ее мать. Фильм рассказывает о трех поколениях женщин и трех странах — Японии, Корее и Франции — в современной и новейшей истории. Это документальный фильм-эссе, который интеллектуально и поэтично изображает жизнь диаспоры в современной и новейшей корейской истории.