K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Весна·Весна (1969)

Цветут вишни, наступила новая весна, но Чун-сам уже третий год батрачит у старика Бон-пиля, который обещал выдать за него свою дочь Чом-сун. Полагая, что Чом-сун больше не вырастет, старик Бон-пиль хочет еще несколько лет эксплуатировать трудолюбивого Чун-сама. Он уже довел до истощения многих деревенских парней, включая Мон-тэ, заставляя их работать, пока они не сбегали сами. Чун-сам, боясь, что Чом-сун не вырастет, не дает ей даже носить тяжелые ведра с водой, но Чом-сун злится на него за то, что он только и знает, что работать день и ночь. У Бон-пиля была старшая дочь, которую он также использовал как предлог для эксплуатации батраков, но она давно сбежала с одним из них. Отчаявшийся Чун-сам обращается за помощью к старосте, который, пожалев его, советует применить тот же метод, который сам Бон-пиль использовал против своего тестя в молодости. Однажды старшая сестра Чом-сун возвращается с мужем на большом грузовике. Бон-пиль, решив, что они добились успеха, хвастается перед всей деревней. Он наконец признает бывшего батрака зятем и отдает ему двадцать мешков риса, но вскоре выясняется, что это был обман. Бон-пиль отправляет Чун-сама в город продавать свинью и обещает Мон-тэ отдать Чом-сун, если тот вернет двадцать мешков риса. Увидев, как плачет Чом-сун, Чун-сам следует совету старосты: он хватает старика Бон-пиля за самое больное место и, угрожая ему, добивается согласия на свадьбу.