А-рён, единственная дочь главы престижной гонконгской организации Хва Бэк Рён. Когда между организациями начинается борьба за власть, глава Им отправляет её в Корею и просит главу корейской организации Тон Банна, господина Яна, позаботиться о безопасности дочери. Ян доверяет защиту А-рён Ки-чхолю, номеру три, который подтянул свой китайский благодаря контрабанде. Ки-чхоль, Кончхи и Томи, совершенно не подозревая о настоящей личности А-рён и считая её лишь туристическим гидом, сбиты с толку высокомерием А-рён, подобающим наследнице знатной семьи. В конце концов, Ки-чхоль, осознав пределы своих знаний китайского языка для контрабанды, срочно приглашает Ён-хи, девушку из Яньбяня. Пока между Ки-чхолем и А-рён витает напряжённая атмосфера, Ён-хи, используя эксцентричные переводы, основанные на инстинкте выживания, присоединяется к их бурной совместной жизни. Однако, когда из Гонконга в Корею срочно отправляют убийцу, нацеленного на жизнь А-рён, под угрозой окажутся не только А-рён, но и вся банда Ки-чхоля…