K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Пейзаж в переулке (1962)

Налоговый инспектор Го Джу-са не знает покоя, пытаясь прокормить девятерых детей. Его мать хочет открыть табачную лавку, но у нее нет на это средств. Младший брат Го Джу-са, Ён-тхэк, мечтающий стать писателем, уходит из дома, устав от постоянных упреков брата из-за отсутствия заработка. Хван Хо-сон, зять Го Джу-са и владелец книжного магазина, пренебрегает женой под предлогом отсутствия детей и заводит роман с хозяйкой кафе Ын-ми, требуя, чтобы она родила ему ребенка. Ын-ми, брошенная владельцем кафе господином Соном, будучи беременной, пытается выйти замуж за Хо-сона, чтобы выбраться из затруднительного положения. Тем временем господин Сон пытается подкупить Го Джу-са, чтобы уклониться от налогов, но тот решительно отказывается. Однако, когда мать Го Джу-са попадает в больницу, он вынужден занять деньги у господина Сона. Тот использует это как повод для шантажа, чтобы заставить Го Джу-са помочь в уклонении от налогов. Подчиненный Го Джу-са, уже подкупленный господином Соном, ложно обвиняет начальника в получении взятки. Го Джу-са, не желая поддаваться угрозам, оказывается в безвыходном положении, подает в отставку и исчезает. Жена Хо-сона, узнав об измене мужа, уезжает к родителям. Поняв ложь Ын-ми и осознав ценность своей жены, Хо-сон бросает Ын-ми и отправляется за супругой. Ын-ми, понимая, что Хо-сон не собирается на ней жениться, пытается снова привязаться к господину Сону, но тот уже передал кафе сотруднице. Господин Сон игнорирует и избивает пришедшую к нему Ын-ми, после чего она умирает на улице. Го Джу-са, подумывавший о самоубийстве, обретает силы, вспомнив о матери, жене и детях, и возвращается домой. Его брат Ён-тхэк наконец получает литературную премию и выплачивает долг господину Сону. Господина Сона арестовывают за уклонение от налогов, и с Го Джу-са частично снимают обвинения. Вернувшись, Го Джу-са понимает, что не в силах поднять девятерых детей, и отдает двоих бездетной паре своего зятя. Собравшись вместе в последний раз, дети поют перед отцом и со слезами прощаются.