После насильственного захвата национального суверенитета прояпонские коллаборационисты, включая Ли Ван-ёна, открыто загоняют короля Коджона в угол. Однажды Коджон загадочно погибает, а Хан Тхэк-су, подчиненный Ли Ван-ёна, убеждает принца Ёна насильно отправить принцессу Токхё на учебу в Японию. Вынужденная отправиться в Японию, принцесса Токхё ведет жизнь птицы в клетке вместе со своей няней Пок-сун. Каждый день принцесса Токхё тоскует по родной земле, как вдруг перед ней появляется Чан Хан, друг детства, и втягивает ее в план по изгнанию принца Ёна...