Только те умершие, кто успешно пройдет семь испытаний в семи кругах ада, смогут переродиться и начать новую жизнь. Пожарный Джа Хон, погибший при спасении маленькой девочки во время пожара, предстает перед посланниками загробного мира Хэ Вон Мэком и Док Чуном. Джа Хон все еще не может поверить в свою смерть, но Док Чун называет его праведным и благородным умершим. У входа в загробный мир, у ворот Чогунмун, его ждет еще один посланник, Кан Рим. Он — лидер посланников и станет адвокатом Джа Хона на предстоящих семи судах. Три посланника получили обещание от Короля Ёмны: если они помогут 49 умершим переродиться за 1000 лет, то сами смогут переродиться людьми. Они уверены, что Джа Хон, 48-й умерший и благородный праведник, появившийся впервые за 19 лет, будет перерожден. Однако, по мере того как прошлое Джа Хона раскрывается в каждом круге ада, они сталкиваются с неожиданными трудностями…
Фэнтези-эпопея Kim Yong-hwa по вебтуну Ju Ho-min вышла в корейский прокат 20 декабря 2017 года. Три стража загробного мира ведут погибшего пожарного Kim Ja-hong через семь судов за 49 дней. В Корее фильм собрал около 14,41 млн зрителей.
2017-12-20 · Кинопрокат (Корея) · 139 мин
Грех и наказание Корейское название Singwa Hamkke: Joe-wa Beol означает «С богами: грех и наказание». Подзаголовок отсылает к семи адам, где мёртвых судят за прижизненные грехи и выносят им приговор. Корейская пресса описывала первую часть как историю грехов и наказаний одного человека, а вторую, «Причина и связь», — как рассказ о прошлом самих богов. Официальное русское название «С Богами: Два мира» повторяет английский вариант The Two Worlds, а не корейский подзаголовок.
Суды в фильме восходят к корейскому верованию Сиван («Десять царей») — сплаву даосских и буддийских представлений: умершего судят семь царей, по одному каждые семь дней в течение 49 дней. Вебтун Ju Ho-min превратил это в комикс. Семь адов фильма — убийства, лени, лжи, несправедливости, предательства, насилия и грехов против семьи — авторская компоновка, а не традиционный список. Царь Yeomra обещал стражам человеческое перерождение, если за тысячу лет они приведут к перерождению 49 душ.
Чосын часа (저승차사) · Стражи загробного мира, провожающие мёртвых; в фильме это Gang-rim, Hae Won-maek и Deok-choon.
49 дней · По традиции Сиван умершего судят каждые семь дней на протяжении 49 дней; в этот срок и уложены семь судов фильма.
Квиин (귀인) · Праведная душа: стражи называют Ja-hong первым таким «благородным мертвецом» за 19 лет.
Вебтун Ju Ho-min «Along with the Gods»
14,41 млн зрителей в Корее · Обе части — более 10 млн · Blue Dragon Awards 2018
Первая корейская франшиза, где обе части собрали более 10 млн зрителей (14,41 млн и 12,27 млн)
Первую и вторую части снимали одновременно; по данным прессы, одна первая окупила бюджет обеих
Третий фильм, Along with the Gods: Life and Death, планируют начать снимать во второй половине 2027 года
Gang-rim (Ха Чон У) — Глава стражей · защитник Ja-hong ⚡ Страж-защитник и подсудимый мертвец на пути через семь адов ⚡ Kim Ja-hong (Cha Tae-hyun) — Пожарный, погибший на службе · 48-я душа
Стражи загробного мира: Hae Won-maek (Чжу Чжи Хун) — Страж · охраняет Ja-hong
Стражи загробного мира: Deok-choon (Ким Хян Ки) — Страж · зовёт Ja-hong благородной душой
Загробный мир: King Yeomra (Ли Джон-джэ) — Верховная власть судов · обещал стражам перерождение
Мир живых: Ja-hong's Mother (Е Су Джон) — Мать Ja-hong
Мир живых: Kim Su-hong (Kim Dong-wook) — Сержант армии · 2 недели до демобилизации
Мир живых: Won Dong-yeon (До Кён Су) — Рядовой · младший сослуживец Su-hong
Мир живых: Park Moo-sin (Ли Джун Хёк) — Старший лейтенант · командир Su-hong