Дон Ван мечтал выступить на сцене в качестве хедлайнера рок-фестиваля со своей группой, но теперь он опытный офисный работник, отвечающий за организацию мероприятий и управление персоналом на рок-фестивале Pentaport в течение 5 лет. Надежда оказаться на сцене, которую он лелеял каждый год, постепенно угасает, и Дон Ван, который в очередной раз не попал в окончательный список участников, объявляет, что покинет Pentaport после этого фестиваля. Чтобы осуществить свою мечту стать настоящим музыкантом! Филип, который несколько лет не мог найти работу и чьей жизненной целью стало трудоустройство, получил подработку переводчиком английского языка на фестивале благодаря Дон Вану, с которым он служил в одном подразделении. Однако Филип оказывается в центре фестиваля, который ничем не отличается от поля битвы, со своими неуверенными знаниями английского языка. Среди постоянных происшествий он изо всех сил старается показать свою истинную ценность и осуществить мечту о трудоустройстве... Мина, приехавшая из Японии, чтобы встретиться со своим парнем, ставшим известным музыкантом, подает заявку на временную работу переводчиком на фестивале. Однако, вместо чудесной встречи, реальность, в которой ей приходится беспокоиться о том, чтобы угодить своему начальнику Дон Вану, оказывается суровой. По мере того, как ожидания постепенно сменяются разочарованием, она постепенно начинает открываться Филиппу, который становится ее утешением рядом...