На пути в прошлое Сяо И Цзюнь проходит мимо руин дворца Хуацин, бывшей летней резиденции Ян Гуйфэй, где она якобы принимала ванну. Блуждая по этому заброшенному и окутанному туманом месту, он за старинными воротами встречает даму неземной красоты в сопровождении служанки. Оказывается, дама — это призрак Ян Гуйфэй, а служанка — призрак Чуэр, первого любовника Ян Гуйфэй. Удивленный встречей с призраками, Сяо И Цзюнь слышит, как Ян Гуйфэй вспоминает вызванную ею эпоху хаоса и разврата и выражает желание возродиться обычной женщиной, посвященной одному мужчине. Однако дух Чуэр мешает ее перерождению, и она умоляет Сяо И Цзюня спасти ее.