После освобождения Чу Ён Бок делает карьеру переводчика русского языка. Однако, когда по всему Северу распространяется политика террора, основанная на происхождении, Ён Бок начинает испытывать трудности. Когда происхождение его возлюбленной Ин Сук, католички, определяется как «реакционное», Ён Бок участвует в Корейской войне. После высадки в Инчхоне, во время отступления, Ён Бок обнаруживает в секретных документах штаба, что его сестра перебралась на Юг, а его дядя работает в газете, из-за чего его снова причисляют к антипартийным элементам. Осознав, что его верность и жертвы были напрасны, он больше не может терпеть и восстает против Коммунистической партии. (Лим Джэ Вон)