Кан Дэ Сан, отбывавший срок за непредумышленное убийство, благодаря атомной бомбе получает досрочное освобождение и разрешение на возвращение домой. Он пытается сесть на корабль, чтобы вернуться в Корею, но постоянно терпит неудачу и вместе с Им Гён Сиком, также освобожденным, перебивается случайными заработками на стройках. Тем временем он помогает Ок Ман Сулю сражаться с бандой Накагава, претендующей на территорию, и привлекает внимание главаря, становясь членом их организации. Однако он разрывает отношения с Ок Ман Сулем, который стал радикальным членом Чхонрён (Всеобщей ассоциации корейцев, проживающих в Японии). Дэ Сан, движимый сильным чувством справедливости, становится центральной фигурой и поднимается до поста второго главаря банды. Он вступает в конфликт с бесчеловечной Чхонрён и изгоняет их из своей сферы влияния. Его мечта вернуться в Корею во время Корейской войны рушится, но он приобретает репутацию уважаемого босса. Через своего подчиненного Им Гён Сика ему удается воссоединить мать с детьми, и он посвящает себя обучению своих пятерых детей национальному самосознанию. Когда его соотечественник Токпаль ввязывается в торговлю людьми, Дэ Сан калечит его, сражается и побеждает банду Ямагути Токпаля, а затем восходит на вершину власти. Вступив в должность четвертого председателя «Годэцу-кай», он публично объявляет, что он кореец, и устраивает свадьбу своей дочери по традиционным корейским обрядам.