Чистый и честный ученый, благородный господин Янбан, прирожденный гуляка, дерзкий парень, обладающий лишь силой... Ай Ран! Величайшая куртизанка, способная управлять всеми мужчинами этого мира одним взглядом, одним жестом! Она прославилась, растапливая сердца всех мужчин Чосона своими секретными ночными техниками, о которых девушки из обычных семей даже не подозревают и знать не должны. Но вот в деревню Ай Ран прибывает мужчина, твердый как стена, совершенно не разбирающийся в ночных делах! Сможет ли этот мужчина, настолько наивный, что порой вызывает досаду, все же пасть к ногам Ай Ран? Разворачивается тайное пари между сатто (магистратом) и Ай Ран!