Лето 1953 года, Демилитаризованная зона, где было достигнуто перемирие. Девочка по имени Ён-а (в исполнении Чу Мин-а), блуждающая в поисках матери, падает в ручей и ее спасает мальчик (в исполнении Ли Ён-гвана). Мальчик носит шлем военной полиции, рваную форму северокорейской армии, увешанную множеством медалей, и даже пистолет. В этом разрушенном месте двое беззащитных детей полагаются друг на друга и решают вместе отправиться на поиски матери Ён-а. Ради голодной Ён-а мальчик ищет картошку и ловит лягушек в качестве закуски. Когда издалека приближаются северокорейские солдаты, они спешно убегают, и в этот момент взрывается мина, использовавшаяся как подставка для варки картофеля. Этот взрыв мины привел к проведению экстренной конференции по перемирию в Пханмунджоме. Тем временем, пока мальчик ушел искать еду, Ён-а погналась за кроликом, из-за чего они разлучились. После долгих поисков они снова встретились, переночевали в разрушенном здании и столкнулись со шпионом, направлявшимся на Север. Когда он попытался увести их на Север, мальчик направил на него пистолет. Однако из пистолета, который он считал неисправным, выстрелила пуля, и раненый шпион перед смертью ударил мальчика ножом. Оставшись одна, Ён-а встречает по дороге козу и берет ее с собой, но коза тоже погибает от взрыва мины, и Ён-а идет одна по опасному минному полю в поисках матери.