K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Они Тоже, Как Мы (1990)

В шахтерском поселке, которому грозит закрытие из-за рационализации добычи, скрывается Тэ Хун (Мун Сон Гын) — студент университета, находящийся в розыске за руководство протестами во время движения за демократизацию, под вымышленным именем Ким Ки Ён. Испытывая сомнения в нынешних методах борьбы, ориентированных на интеллигенцию, он устраивается подсобным рабочим на завод по производству угольных брикетов, где знакомится с различными жителями поселка. Сон Чхоль (Пак Чун Хун), единственный сын владельца завода (Пак Кю Чэ), местного влиятельного лица, недоволен тем, что отец бросил его родную мать и женился вновь. Он вымещает злость на женщинах из местных кафе и работниках завода, ведя себя как тиран. Тем временем Ён Сук (Сим Хе Джин), зарабатывающая на жизнь проституцией в кафе, устает от Сон Чхоля, который относится к ней как к вещи и жестоко ее избивает. В это время она встречает Тэ Хуна. Ён Сук проникается симпатией к Тэ Хуну, который, несмотря на свою немногословность, относится к ней тепло, и решает перестать продавать билеты. Узнав о смерти своей родной матери, Сон Чхоль устраивает дебош в кафе, а когда Ён Сук отказывается продавать билеты, безжалостно избивает ее. Тэ Хун, пытающийся вмешаться, оказывается втянут в драку, его задерживает следивший за ним детектив и подвергает пыткам, но затем отпускает за отсутствием улик. Ён Сук самоотверженно ухаживает за пришедшим в себя Тэ Хуном, который раскрывает, что он находится в розыске. Ён Сук решает покинуть шахтерский поселок вместе с Тэ Хуном, которому приходится бежать из-за раскрытия личности, и направляется в кафе за вещами. Ён Сук убивает Сон Чхоля, пытавшегося ее удержать, и ее забирает полиция, оставляя Тэ Хуна, ждущего ее на вокзале, позади.