Бурундук узнает, что Белка переезжает в дом напротив. С любопытством и волнением, желая подружиться с новичком, Бурундук подходит с небольшим подарком. Но Белка отвечает лишь непонятным выражением лица и отстраненным отношением. Тем не менее, Бурундук не сдается и продолжает искать способы выразить свои чувства.