Прямо перед важными соревнованиями по плаванию у 13-летней Нино начинаются первые месячные. В патриархальной социальной атмосфере тренер Нино запрещает ей участвовать в соревнованиях, заявляя, что женское тело не выдержит интенсивных нагрузок. Нино только злится на тренера, который ей не доверяет, и на собственное тело.