Сан Джэ работает уборщиком в университетском кампусе, а его единственным хобби является наблюдение за птицами. Однажды строится новое здание университета, и из-за цельностеклянных окон, установленных в эстетических целях, птицы врезаются в них и погибают. Именно тогда он становится свидетелем того, как Том приклеивает на стеклянные окна наклейки против столкновений.