Бывший муж X Нынешний муж, спасите похищенную жену! Два мужа с совершенно разными характерами и профессиями поневоле объединяются, чтобы спасти жену. Комедийный боевик, подчеркивающий их непредсказуемую совместную химию.
Корейская экшн-комедия с Чин Сон Кю и Кон Мёном в главных ролях вышла на Netflix 19 июня 2026 года. На второй неделе фильм возглавил мировой чарт Netflix среди неанглоязычных фильмов и попал в топ-10 в 37 странах.
19.06.2026 · фильм Netflix · вышел
Nampyeondeul (남편들) Корейское название 남편들 (nampyeondeul) означает просто «мужья» — множественное число от nampyeon, «муж». Имеются в виду двое: бывший муж Si-nae по имени Chung-sik и её нынешний муж Min-seok. По словам Park Gyu-tae, точнее было бы 남편둘 (nampyeon-dul, «два мужа»), но это неудобно выговаривать, поэтому остановились на 남편들. Русское название «Мужья в действии» повторяет международное Husbands in Action и прямо говорит то, что в корейском лишь подразумевается: два мужа берутся за дело вместе.
Chung-sik служит в маякпане — отделе по борьбе с наркотиками корейской полиции. Между мужьями ровно 12 лет — по-корейски ттидонгап; по словам Park Gyu-tae, такая же разница между старым и новым наркобаронами, так что комедия становится и столкновением поколений. В Корее фильм приняли неоднозначно: первое место при рейтинге 6,17 на Naver местная пресса отчасти объясняла алгоритмом рекомендаций Netflix.
Маякпан (마약반) · Отдел по борьбе с наркотиками в корейском полицейском участке — там служит Chung-sik.
Ттидонгап (띠동갑) · Разница в возрасте ровно 12 лет — полный цикл восточного гороскопа. Именно столько между двумя мужьями.
Nampyeon-dul и nampyeon-deul · «Два мужа» (남편둘) и множественное «мужья» (남편들) — игра одного слога, на которой построено корейское название.
Park Gyu-tae · 6/45
№1 среди неанглоязычных фильмов · Топ-10 в 37 странах · 6,3 млн просмотров за 2-ю неделю
Стартовал на 2-м месте среди неанглоязычных фильмов по итогам первых 3 дней, а на второй неделе поднялся на 1-е
Чин Сон Кю и Кон Мён снова играют вместе — впервые после комедии Extreme Job (2019)
Ким Чжи Сок набрал 5 кг ради роли наркобарона Do-jun
“На суше — автомобильная погоня, на море — экшн на яхтах, в небе — параглайдинг. По масштабу это блокбастер.” — Park Gyu-tae (режиссура)
Англоязычные рецензенты, в том числе Variety India и WION, отметили перепалки Чин Сон Кю и Кон Мёна и быстрый темп, где смех сменяется экшеном
Hwang Chung-sik (Чин Сон Кю) — Следователь по наркотикам · бывший муж Si-nae ⚡ Бывший и нынешний муж с разницей в 12 лет объединяются, чтобы спасти похищенную Si-nae ⚡ Lee Min-seok (Кон Мён) — Ветеринар · нынешний муж Si-nae
Семья: Si-nae (Кан Хан На) — Жена Min-seok · бывшая жена Chung-sik
Окружение Chung-sik: Yeon-ju (О Ын Со) — Дочь Chung-sik и Si-nae
Окружение Chung-sik: Cho Ah-ra (Чон Со Мин) — Репортёр в погоне за сенсацией · влюблена в Chung-sik
Наркосиндикат: Ma Do-jun (Ким Чжи Сок) — Глава нового высокотехнологичного наркосиндиката
Наркосиндикат: Hye-ran (Lee Da-hee) — Жена Do-jun · мозг всего бизнеса
Наркосиндикат: Kim Yong-kang (Юн Гён-хо) — Босс-конкурент · вышел на свободу после 10 лет тюрьмы